Вы искали: you have tried attempts please try after a... (Английский - Хинди)

hii call you after an hour
एक घंटे के बाद हाईई ने आपको फोन किया

i will call you after an hour
मैं आपको एक घंटे के बाद कॉल करूंगा।

you have an hour
आपको एक घडी है

too many attempts please try again later
बहुत अधिक प्रयास किए। बाद में पुन: प्रयास करें

if you have any questions, please try again.
kisi ko mat btana ke main tumse baat krta hu

now you have been singing for an hour
मोदी इस घर में दो हजार से रह रहे हैं

department service is not available. please try after some time.
माफ कीजिए कंटेंट लाया नहीं जा सका।

you have exceeded you maximum login attempts . please wait % d minutes before trying again
आप अधिकतम लॉगिन प्रयास पार कर चुके हैं . फिर से प्रयास करने से पहले कृपया प्रतीक्षा मिनट

jotiba himself will call after an hour when he will be free
anurag ne jotiba ko call kiya tha lekin jotiba bola hai ki wo khud call karega ek ghante baad

after an hour or so his tusks were level with the ground .
करीब एक घंटे बाद उनके दाँत जमीन तक पहुँच गये थे ।

you have been dead 1,500 years, surely you can spare an hour.
तुम मर रहे हैं 1500 वर्ष, निश्चित रूप से आप एक घंटे के लिए छोड़ सकते हैं।

give me the name of one alleged criminal who you have tried . ' ”
मुज्हो एक भी कथित अपराधी का ह्लिया दीजिए जिस पर मुकदमा चलया हो ? ' '

*nandha* may i know if you have tried your sim on another handset?
क्या मुझे पता है कि आप कब से इस समस्या का सामना कर रहे हैं

you also know that whenever you have had any difficulties we have tried our best to help you to overcome them and have mostly succeeded .
आप यह भी जानते हैं कि जब कभी आप किसी कठिनाई में पडे हैं तब हमने उन पर विजय पाने में आपकी यथाशक्ति सहायता की है और अधिकतर हमें उसमें सफलता मिली है ।

after an hour of some fairly horrific flirting, the widow maker finally worked up the bottle to ask the elf on a date.
तुम मेरी कामुक एल्फ़ के जैसी लग रही हो। और तुम खतरनाक लग रहे हो, विडो मेकर। - सच में?

if you borrow an hour here you have 10 minutes here
यदि आप एक घंटे के यहाँ उधार 10 मिनट है कि तुम यहाँ

despite spending your whole life in the conservative social set - up you have tried to nurture a modern outlook through your readings .
गांव के परंपरावादी समाज में जन्म लेकर ओर उसी समाज में जीवन भर रहकर भी आप अपनी सामान्य विद्या - बुद्धि की सहायता से आधुनिक विचारधारा के साथ संपर्क बनाए रखने की कोशिश करते रहे हैं ।

45 mins for this and 45 mins for that. if you have only one hour then half an hour for this and half hour for kashays. gradually, once we get more time, then more mistakes will get cleaned.
पंद्रह मिनट इस पर और पंद्रह मिनट उस पर एक घंटे का समय हो तो आधे घंटे के लिए इस पर और आधे घंटे के लिए कषाय पर ऐसे करते-करते ज़्यादा समय मिलेगा तो ज़्यादा दोष साफ कर पाएँगे ब्रह्मचर्य के पुस्तक में से भी थोड़ा पढ़ें तो विषय के जोखिम समझ में आएँगे और उसकी (ब्रह्मचर्य) महत्वता समझ में आएगी और कहीं भी कंट्रोल करने की बात ही नहीं है और अगर हमारा यह सुख चला जाएगा तो हम निराधार हो जाएँगे ऐसा भी कुछ नहीं है ओहो! अनंत आत्म ऐश्वर्य प्रकट होने लगेगा एक ये उल्टी करने जैसा सुख छूट गया अगर आप उल्टी को हाथ से मसलोगे तो कितना सुख लगेगा? वास्तव में कुछ भी सुख है ही नहीं लेकिन भूखे, जैसे ये कीड़े-मकौड़े और कुत्ते अगर किसी ने उल्टी की हो न तो वे उसे खाने दौड़ते हैं अब उन्हें भान ही नहीं है और भूख उनसे ऐसी लाचारी करवाती है वैसे ही, मनुष्यों को भी यह विषय-भूख लाचार बना देती है और कितने हिसाब बंध जाते हैं एक विषय को जीतने से, आप पूरे संसार को जीत लेते हैं अगर एक विषय जीत लिया तो पूरी दुनिया में राजा बनकर घूमोगे इसलिए हमारे लिए विषय आचार में छूटा या नहीं उस बात को छोड़ो लेकिन हमारे भाव में हमें भाव-ब्रह्मचर्य सिद्ध कर लेना है नैष्ठिक-ब्रह्मचर्य कि हमारी निष्ठा में, हितकारी तो यही है विषय भाव वह योग्य है ही नहीं जैसे सिगरेट पीनी गलत है या दारू पीना गलत है वैसे ही विषय भी गलत है ऐसा हमारी श्रद्धा में रहना चाहिए आज की सामायिक के बाद ऐसे निश्चय हो ही जाने चाहिए कि ज़िंदगी में विषय गलत ही है और जो हो गया है उसका प्रतिक्रमण करेंगे और भविष्य के लिए प्रत्याख्यान करेंगे कि धीरे-धीरे ऐसी भावना करेंगे कि अगर एकावतारी बनना है तो अगले जन्म में मन-वचन-काया से अखंड शुद्ध ब्रह्मचर्य का पालन कर सकें और सीमंधर स्वामी से केवलज्ञान प्राप्त करके मोक्ष में जा सकें अगले जन्म के लिए मन-वचन-काया से अखंड ब्रह्मचर्य और आनेवाले दूसरे जन्मों के लिए अवश्य निश्चय कर ही लेना चाहिए अगर ऐसा निश्चय कर लेंगे तो 85% संसार सिर्फ एक ही विषय भाव से खड़ा हो जाता है उतना अगर छूट गया तो फिर खुद के दोषों को साफ करने में देर नहीं लगेगी लेकिन यह तो दोनों के मन को सँभालना है कितनी मुसीबत! और हर एक बच्चे के जन्म लेने से और भी ज़्यादा मन करता है यानी यह बहुत बड़ा दोष है उसे आज हम पहचानकर, उसकी जोखिमदारी जानकर हृदयपूर्वक बहुत पश्चाताप करके इन दोषों को धोएँगे चलो विधि कर लेते हैं हे दादा भगवान हे श्री सीमंधर स्वामी प्रभु मुझे शुद्ध उपयोगपूर्वक पूरी ज़िंदगी में किए हुए दृष्टि दोष विचार दोष चिंतवन दोष स्पर्श दोष छेड़खानी या आचार दोष इच्छाओं किसी भी प्रकार के दोष हो गए हों स्त्री-पुरूष या नपुसंक मनुष्य या तीर्यंच-नर्क गति के या देव-देवियों के प्रति भगवान की मूर्तियों के प्रति जहाँ भी, किसी भी प्रकार के विषय के दोष हो गए हों

the nawab sahib after an hour or so came and intimated that three of the members who were either the nominees of the ittehad - ul - mussalmeen organisation or were supporting it did not come .
लगभग एक घंटे बाद नवाब साहब आये और उन्होंने बताया कि तीन सदस्य नहीं आये है , जो या तो इत्तेहाद उल मुसलमीन के नामजद सदस्य है या उसका समर्थन करते हैं ।

bouazizi set himself on fire . attempts to rescue him with a non - working fire extinguisher failed . a call to the police , predictably , got no response . finally , after an hour and a half , an ambulance arrived . bouazizi initially survived the ordeal and was eventually transferred to a burn hospital near tunis .
उसे बचाने के प्रयास हुए परंतु जिससे आग बुझाने का प्रयास हुआ वह काम नहीं आया । पुलिस को बताया गया लेकिन जैसा कि सम्भावित था कि कोई उत्तर नहीं मिला । प्रायः डेढ घण्टे के बाद एक एम्बुलेंस आई । बउजीजी पहले तो बच गया और उसे ट्यूनिस के निकट एक जले वालों की चिकित्सा करने वाले अस्पताल में ले जाया गया ।