Вы искали: you shall be rewarded (Английский - Хинди)

and you shall not be rewarded except what you did .
और तुम्हें तो उसके किये का बदला दिया जाएगा जो करते रहे

and you shall be a sinner.
तुझं जेवण झाले का

i know that you shall be honest
मुझे पता है कि आप ईमानदार होंगे

and you shall be three sorts .
और तुम लोग तीन प्रकार के हो जाओगे -

a gel pen will be rewarded
एक जेल पेन पुरस्कृत किया जाएगा

faithful employees will be rewarded .
विश्वासपात्र कर्मचारी को पुरस्कृत किया जाएगा ।

your courage deserves to be rewarded .
इस साहस भरे काम के लिए तुम्हें इनाम मिलना चाहिए ।

for promotional role best achievers will be rewarded .
संवर्धन भूमिका के लिए सर्वोत्तम निष्पादकों को पुरस्कृत किया जायेगा ।

small acts of kindness will be rewarded greatly
दयालुता के छोटे कामों को बहुत पुरस्कृत किया जाएगा

be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
परन्तु तुम लोग हियाब बान्धोे और तुम्हारे हाथ ढीले न पड़ें, क्योंकि तुम्हारे काम का बदला मिलेगा।

then will he be rewarded with a reward complete ;
फिर उसे पूरा बदला दिया जाएगा ;

whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
जो वचन को तुच्छ जानता, वह नाश हो जाता है, परन्तु आज्ञा के डरवैये को अच्छा फल मिलता है।

so this day no soul shall be dealt with unjustly in the least ; and you shall not be rewarded aught but that which you did .
फिर आज किसी शख्स पर कुछ भी ज़ुल्म न होगा और तुम लोगों को तो उसी का बदला दिया जाएगा जो तुम लोग किया करते थे

these shall be rewarded with high places because they were patient , and shall be met therein with greetings and salutations .
ये वह लोग हैं जिन्हें उनकी जज़ा में बाला ख़ाने अता किए जाएँगें और वहाँ उन्हें ताज़ीम व सलाम पेश किया जाएगा

and you shall see every nation kneeling down ; every nation shall be called to its book : today you shall be rewarded for what you did .
और तुम हर उम्मत को देखोगे कि घूटनों के बल बैठी होगी और हर उम्मत अपने नामाए आमाल की तरफ बुलाइ जाएगी जो कुछ तुम लोग करते थे आज तुमको उसका बदला दिया जाएगा

a man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. the work of a man's hands shall be rewarded to him.
सज्जन अपने वचनों के फल के द्वारा भलाई से तृप्त होता है, और जैसी जिसकी करनी वैसी उसकी भरनी होती है।

he who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better . but those who bring evil deeds shall not be requited more than their deeds .
जो कोई अच्छा आचारण लेकर आया उसे उससे उत्तम प्राप्त होगा , और जो बुरा आचरण लेकर आया तो बुराइयाँ करनेवालों को तो वस वही मिलेगा जो वे करते थे

and whoever brings evil , these shall be thrown down on their faces into the fire ; shall you be rewarded aught except what you did ?
और जो लोग बुरा काम करेंगे वह मुँह के बल जहन्नुम में झोक दिए जाएँगे जो कुछ तुम करते थे बस उसी का जज़ा तुम्हें दी जाएगी

if your , or your team’s performance , is of unrivaled standards and has led to substantial savings , your contribution shall be rewarded with " outstanding achievement award " .
यदि आपका या आपके टीम का निष्पादन अतुल्य मानकों को पहुँच रहा है जिससे मात्रात्मक बचत हुई है , आपके योगदान को " उत्कृष्ट उपलब्धि पुरस्कार " से सम्मानित किया जाएगा ।