Вы искали: your eyes stole of all my words away (Английский - Хинди)

your eyes stole of all my words away
तुम्हारी आँखों ने मेरे सारे शब्द चुरा लिए

your eyes stole of all my words
তোমার চোখ আমার সমস্ত কথা চুরি করেছে

your eyes stole all of my words away
italiano

your eyes stole o my words
तुम्हारी आँखों ने मेरे सारे शब्द चुरा लिए

your eyes stole all of my word away
তোমার চোখ আমার সব শব্দ চুরি করে নিয়ে গেছে

your eyes stole all of my word away in urdu
अपनी आँखें उर्दू में दूर मेरे शब्द के सभी चुरा लिया.

i take all my words back
मैं अपने शब्दों को वापस लेता हूं

happy diwali of all my friends
happy diwali to all my friends

happy new years of all my friends of family
मेरे सभी दोस्तों और परिवार को नया साल मुबारक हो

"however, job, please hear my speech, and listen to all my words.
तौभी हे अरयूब ! मेरी बातें सुन ले, और मेरे सब वचनों पर कान लगा।

and i celebrated the festival of diwali in the houses of all my friends .
मैंने सारे मित्रों के साथ दीवाली घर में मनाई ।

i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
तब मैं अपने सब दुखों से डरता हूँ। मैं तो जानता हूँ, कि तू मुझे निदष न ठहराएगा।

my eye wastes away because of grief. it grows old because of all my adversaries.
मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।

he replied, "moses, i have chosen you of all mankind for my messages and my words. hold fast to what i have given you, and be among the grateful!"
उसने कहा, "ऐ मूसा! मैंने दूसरे लोगों के मुक़ाबले में तुझे चुनकर अपने संदेशों और अपनी वाणी से तुझे उपकृत किया। अतः जो कुछ मैं तुझे दूँ उसे ले और कृतज्ञता दिखा।"

and i will bring upon that land all my words which i have pronounced against it, even all that is written in this book, which jeremiah hath prophesied against all the nations.
मैं उस देश में अपने वे सब वचन पूरे करूंगा जो मैं ने उसके विषय में कहे हैं, और जितने वचन यिर्मयाह ने सारी जातियों के विरूद्ध भविष्यद्वाणी करके पुस्तक में लिखे हैं।

he replied , " moses , i have chosen you of all mankind for my messages and my words . hold fast to what i have given you , and be among the grateful ! "
ख़ुदा ने फरमाया ऐ मूसा मैने तुमको तमाम लोगों पर अपनी पैग़म्बरी और हम कलामी बरगूज़ीदा किया है तब जो हमने तुमको अता की है उसे लो और शुक्रगुज़ार रहो

because of all my adversaries i have become utterly contemptible to my neighbors, a fear to my acquaintances. those who saw me on the street fled from me.
अपने सब विरोधियों के कारण मेरे पड़ोसियों में मेरी नामधराई हुई है, अपने जानपहिचानवालों के लिये डर का कारण हूं; जो मुझ को सड़क पर देखते है वह मुझ से दूर भाग जाते हैं।

and whatsoever mine eyes desired i kept not from them, i withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
और जितनी वस्तुओं के देखने की मैं ने लालसा की, उन सभों को देखने से मैं न रूका; मैं ने अपना मन किसी प्रकार का आनन्द भोगने से न रोका क्योंकि मेरा मन मेरे सब परिश्रम के कारण आनन्दित हुआ; और मेरे सब परिश्रम से मुझे यही भाग मिला।

you shall tell my father of all my glory in egypt, and of all that you have seen. you shall hurry and bring my father down here."
और तुम मेरे सब विभव का, जो मि में है और जो कुछ तुम ने देखा है, उस सब को मेरे पिता से वर्णन करना; और तुरन्त मेरे पिता को यहां ले आना।

and let me confess to the reader that in spite of all my love for the mother tongue , i do not to this day know the gujarati equivalents of the technical terms of geometry , algebra and the like .
और पाठकों के सामने मुझे यह मंजूर करना ही चाहिये कि मातृभाषा के अपने सारे प्रेम के बावजूद आज भी मैं यह नी जानता कि ज्यॉमेटरी अलजबरा आदि की पारिभाषिक बातों को गुजराती मे क्या कहते हैं ।