Вы искали: zakah (Английский - Хинди)

and they who are observant of zakah
और जो ज़कात किया करते हैं

who do not pay zakah , and who deny the hereafter .
जो ज़कात नहीं देते और आखेरत के भी क़ायल नहीं

and establish prayer and give zakah and bow with those who bow .
और ज़कात दिया करो और जो लोग इबादत के लिए झुकते हैं उनके साथ तुम भी झुका करो

those who do not give zakah , and in the hereafter they are disbelievers .
जो ज़कात नहीं देते और आखेरत के भी क़ायल नहीं

who establish prayer and give zakah , and have firm faith in the hereafter .
जो नमाज़ को पाबन्दी से अदा करते हैं और ज़कात दिया करते हैं और यही लोग आख़िरत का भी यक़ीन रखते हैं

and he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his lord pleasing .
और अपने घर के लोगों को नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ताकीद किया करते थे और अपने परवरदिगार की बारगाह में पसन्दीदा थे

and establish prayer and give zakah and obey the messenger - that you may receive mercy .
और नमाज़ पाबन्दी से पढ़ा करो और ज़कात दिया करो और रसूल की इताअत करो ताकि तुम पर रहम किया जाए

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
और मै कहीं रहूँ मुझ को मुबारक बनाया और मुझ को जब तक ज़िन्दा रहूँ नमाज़ पढ़ने ज़कात देने की ताकीद की है और मुझ को अपनी वालेदा का फ़रमाबरदार बनाया

and has blessed me wherever i might be and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i live ;
और मुझे बरकतवाला किया जहाँ भी मैं रहूँ , और मुझे नमाज़ और ज़कात की ताकीद की , जब तक कि मैं जीवित रहूँ

but if they repent and establish prayer and give zakah they are your brothers in faith . thus do we expound our revelations to those who know .
तो अगर तौबा करें और नमाज़ पढ़ने लगें और ज़कात दें तो तुम्हारे दीनी भाई हैं और हम अपनी आयतों को वाक़िफकार लोगों के वास्ते तफ़सीलन बयान करते हैं

your ally is none but allah and his messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakah , and they bow .
तुम्हारे मित्र को केवल अल्लाह और उसका रसूल और वे ईमानवाले है ; जो विनम्रता के साथ नमाज़ क़ायम करते है और ज़कात देते है

and we made them into leaders to guide people in accordance with our command , and we inspired them to good works , and to establish prayers and to give zakah . they worshipped us alone .
और उन सबको पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से हिदायत करते थे और हमने उनके पास नेक काम करने और नमाज़ पढ़ने और ज़कात देने की ' ' वही ' ' भेजी थी और ये सब के सब हमारी ही इबादत करते थे

and they were not commanded except to worship allah , sincere to him in religion , inclining to truth , and to establish prayer and to give zakah . and that is the correct religion .
और उन्हें आदेश भी बस यही दिया गया था कि वे अल्लाह की बन्दगी करे निष्ठा एवं विनयशीलता को उसके लिए विशिष्ट करके , बिलकुल एकाग्र होकर , और नमाज़ की पाबन्दी करें और ज़कात दे । और यही है सत्यवादी समुदाय का धर्म

and establish prayer and give zakah , and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with allah . indeed , allah of what you do , is seeing .
और नमाज़ पढ़ते रहो और ज़कात दिये जाओ और जो कुछ भलाई अपने लिए पहले से भेज दोगे उस को मौजूद पाआगे जो कुछ तुम करते हो उसे खुदा ज़रूर देख रहा है

have you feared to present before your consultation charities ? then when you do not and allah has forgiven you , then establish prayer and give zakah and obey allah and his messenger . and allah is acquainted with what you do .
क्या तुम इससे डर गए कि अपनी गुप्त वार्ता से पहले सदक़े दो ? जो जब तुमने यह न किया और अल्लाह ने तुम्हें क्षमा कर दिया . तो नमाज़ क़ायम करो , ज़कात देते रहो और अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करो । और तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है