Вы искали: alexandros (Английский - Хорватский)

-1/3/88: assassination of the industrialist alexandros athanasiadis - mpodosakis
-1/3/88: ubojstvo industrijalca alexandrosa athanasiadisa - mpodosakisa

alexandros yiotopoulos, the man authorities identify as the leader of the group, has pleaded not guilty.
alexandros yiotopoulos, kojega vlasti smatraju vođom skupine izjasnio se da nije kriv.

alexandros grigoropoulos, 15, was shot dead during an altercation with police. [getty images]
alexandros grigoropoulos (15) smrtno je stradao u pucnjavi s policijom. [getty images]

among those found guilty are the group's ringleader, alexandros giotopoulos, and chief hit man, dimitris koufodinas.
među onima koji su proglašeni krvim nalaze se vođa alexandros giotopoulos i glavni atentator dimitris koufodinas.

several such organisations have emerged in the months since 15-year-old alexandros grigoropoulos died during an altercation between youth gangs and police.
nekoliko se takvih organizacija pojavilo u mjesecima nakon što je 15-godišnji alexandros grigoropoulos umro kao posljedica razmjene paljbe između mladenačkih bandi i policije.

the report on greece said that the government and its agents did not commit any politically motivated killings in 2008, but mentioned the killing of 15 year old alexandros grigoropoulos by a police officer in athens in early december.
izvješće o grčkoj navodi kako vlada i njeni agenti nisu počinili nikakva politički motivirana ubojstva tijekom 2008, no spominje se ubojstvo 15-godišnjeg alexandrosa grigoropoulosa, kojeg je policija usmrtila u ateni početkom prosinca.

in a sentencing move unprecedented in greece, the court sentenced 17 november leader alexandros giotopoulos, 59, to 21 life terms for his role in 961 crimes, including plotting 19 murders.
u presudi bez presedana u grčkoj, čelnik skupine 17. studeni alexandros giotopoulos, 59, osuđen je na 21 doživotnu zatvorsku kaznu zbog uloge u 961 zločinu, uključujući i planiranje i organizaciju 19 ubojstava.

however, while november 17th hewed to a marxist-leninist programme, outlined by its leader alexandros giotopoulos, the new breed of terrorists appear to have no coherent ideology.
međutim, dok se 17. studeni držao marksističko-lenjinističkog programa, kojeg je sastavio njihov vođa alexandros giotopoulos, čini se kako ova nova vrsta terorista nema koherentne ideologije.

two of the suspects -- alexandros mitrousias, 21, and george karayiannidis, 30 -- are believed to be members of a group calling itself the conspiracy of the cells of fire.
za dvojicu osumnjičenika -- 21-godišnjeg alexandrosa mitrousiasa i 30-godišnjeg georgea karayiannidisa -- vjeruje se da su članovi skupine koja sebe naziva zavjera vatrenih stanica.

"[w]hat motivated us was that now the greek people were being portrayed negatively," alexandros costopoulos, the man behind the year-old initiative, told setimes.
"ono što nas je motiviralo jest da se grčki narod sada negativno predstavlja", pojašnjava alexandros costopoulos, koji stoji iza te sada godinu dana stare inicijative, u izjavi za setimes.