Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
permanent representative for albania artur kuko will lead the mission.
misiju će voditi stalni predstavnik albanije artur kuko.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
virtual machine version 0.1 copyright (c) 2000 artur rataj
virtual machine version 0. 1 virtualno računalo inačica 0. 1 sva prava pridržava (c) 2000 artur rataj
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
paintings by albanian artist and actor artur gorishti are being exhibited at the didart gallery in tirana.
slike albanskog umjetnika i glumca artura gorishtia izložene su u galeriji didart u tirani.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
normally, the competition council should intervene," the daily adevarul quotes real estate analyst artur silvestri as saying.
naravno da bi trebalo intervenirati vijeće za konkurentnost", prenio je dnevnik adevarul riječi analitičara za nekretnine artura silvestria.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lalova marked her comeback with a victory in the women's 100m category in the artur takac memorial, held in belgrade on may 29th.
lalova je obilježila povratak pobjedom u utrci na 100 metara za žene na memorijalu artur takač održanom 29. svibnja u beogradu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
but greek cypriot media said four ep members had been arrested -- cypriot eleni theocharous, poles jaroslav walesa and artur zasada, and bulgarian maria nedelcheva.
međutim mediji ciparskih grka prenose kako su uhićena četiri člana ep -- cipranka eleni theocharous, poljaci jaroslav walesa i artur zasada, i bugarka maria nedelcheva.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the management board of the foundation includes the following persons : gordana barić mujkić , artur gedike , davor paljevec , vesna petrina brajdić and ljiljana varga .
upravni odbor zaklade čine : gordana barić mujkić , artur gedike , davor paljevec , vesna petrina brajdić i ljiljana varga .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
he was joined in this call by don shan zefi and mufti naim ternava, representing the catholic church and the islamic community respectively, as well as by belgrade-based rabbi yitshaak asiel and evangelical pastor artur krasniqi.
u tom pozivu priključili su mu se don shan zefi i muftija naim ternava, koji predstavljaju katoličku crkvu, odnosno islamsku zajednicu, kao i rabin yitshaak asiel čije je sjedište u beogradu i evangelistički pastor artur krasniqi.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
as a soloist he has performed under conductors such as claudio abbado , luciano berio , aldo ceccato , riccardo chailly , sergiu comissiona , peter eötvös , vladimir fedoseyev , bruno maderna , riccardo muti , giuseppe sinopoli , artur tamay and lothar zagrosek and others , and has appeared with orchestras such as the orchestra of la scala in milan , the orchestra of the academy of st. cecilia in rome , the orchestras of rai , the ecyo and the lso , the spanish state orchestra , the london sinfonietta , the rtl luxembourg , the cologne wdr , the baden-baden swf , the german symphony and the symphony orchestra of the bavarian radio .
kao solist nastupao je s dirigentima poput claudija abbada , luciana beria , alda ceccata , riccarda chaillyja , sergiua comissione , petera eötvösa , vladimira fedosejeva , brune maderne , riccarda mutija , giuseppea sinopolija , artura tamaya , lothara zagroseka i drugih te s orkestrima poput orkestra milanske scale , orkestra državne akademije svete cecilije , orkestra rai- a , orkestra ecyo i lso , Španjolskog državnog orkestra , londonske sinfoniette , orkestra rtl luxembourg , orkestra wdr iz kölna , orkestra swf iz baden- badena , njemačkog simfonijskog orkestra iz berlina te simfonijskog orkestra bavarskog radija .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество: