Вы искали: atad (Английский - Хорватский)

like the measures in the atad, the rules in this new proposal are in line with the oecd beps approach.
pravila sadržana u novom prijedlogu, kao i mjere iz atad-a, u skladu su s pristupom oecd-a o beps-u.

when agreeing on the atad, member states asked the commission to bring forward another proposal, to ensure that this gap is effectively addressed.
kako bi osigurale djelotvorno rješavanje tog problema, države su članice tijekom usuglašavanja o atad-u zatražile od komisije da iznese drugi prijedlog.

in fact, it should be expected that the ccctb incorporate the anti-tax avoidance elements of the atad but within the new legal context.
ustvari, za očekivati je da će ccctb obuhvaćati elemente za suzbijanje izbjegavanja poreza iz atad-a, no unutar novog pravnog konteksta.

controlled foreign company legislation (cfc) largely refers to the rule in the atad and has the effect of re-attributing the income of a low-taxed controlled subsidiary to its parent company in an effort to discourage profit shifting.
zakonodavstvo o kontroliranim stranim društvima (cfc) u velikoj se mjeri odnosi na pravilo iz atad-a koje za učinak ima to da se prihod kontroliranog društva kćeri koje je obveznik niske stope poreza ponovno pripisuje matičnom društvu u cilju odvraćanja od premještanja dobiti.