Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and this has come as a great boon to them .
a ovo je došlo kao velika blagodat za njih .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
revamping the way greece handles its refuse could be a boon to the environment.
ispravljanje načina na koji grčka rješava problem smeća moglo bi predstavljati veliku korist za životni okoliš.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
institutions remain fragile, and uncertainty about integration prospects is no boon to the weak macedonian economy.
institucije su i dalje nepostojane, a nesigurnost oko budućnosti integracija nije najbolji poticaj slabom makedonskom gospodarstvu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
while consumers endure shock at the gas pumps, costlier petrol can be a boon for public budgets.
premda potrošači ostaju šokirani na benzinskim crpkama, skuplji benzin može biti dobrodošao za javne proračune.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
fewer border restrictions, critics argue, could be a boon to trafficking networks which operate across the balkans.
manje graničnih ograničenja, smatraju kritičari, može predstavljati poticaj krijumčarskim mrežama koje djeluju na cijelom balkanu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
access to information is one of the biggest obstacles for smaller companies in accessing international markets, so this will be a boon for smaller businesses in europe.
to će za manja poduzeća u europi biti od velike koristi s obzirom na to da je za manja poduzeća pristup informacijama jedna od većih prepreka pri pristupanju međunarodnim tržištima.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dimcovski -- a cern veteran of 42 years -- said it was a boon for macedonia to gain all of cern's privileges without having to contribute financially.
dimčovski, veteran cern-a s 42 godine staža, izjavio je kako je blagodat za makedoniju da je dobila sve povlastice cern-a bez davanja financijskog doprinosa.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: