Вы искали: civilian (Английский - Хорватский)

civilian
civili

the civilian population fled.
civilno stanovništvo je pobjeglo.

exploit civilian military synergies.
iskoristiti civilno-vojnu sinergiju.

basescu reinforces civilian control of military
basescu jača civilni nadzor nad vojskom

a kurdish civilian died during the demonstrations.
kurdski je civil preminuo tijekom demonstracija.

committee for civilian aspects of crisis management
odbor za civilne aspekte upravljanja kriznim situacijama

the number of civilian deaths is also disputed.
broj civilnih žrtava također je sporan.

nato mission in macedonia: from military to civilian
misija nato-a u makedoniji: od vojne do civilne

civilian to head turkey's national security council
civil dolazi na čelo vijeća za nacionalnu sigurnost

shelling and sniper activity targeted the civilian population.
civilno stanovništvo granatirano je i bilo izlagano snajperskoj paljbi.

concerns raised over civilian service in serbia-montenegro
raste zabrinutost glede civilnog služenja vojnog roka u srbiji i crnoj gori

in undertaking this operation they have also scared the civilian sector.
u provedbi ove operacije zastrašili su i civilni sektor.

bosnian serbs later killed the civilian at an unknown location.
bosanski srbi kasnije su ubili tog civila na nepoznatoj lokaciji.

in short, civilian populations have no time to catch their breath.
ukratko, civilno stanovništvo nema predaha.

such semi-automatic weapons should therefore be banned for civilian use.
stoga bi takvo poluautomatsko oružje trebalo zabraniti za civilnu uporabu.

the rally was organised by an ethnic hungarian formation called civilian movement.
prosvjed je organizirala udruga etničkih mađara pod nazivom civilni pokret.

tensions have eased but the mines remain, causing civilian deaths and injuries.
napetosti su smanjene, ali mine su ostale, uzrokujući smrt i ranjavanje civila.

but it's civilian dictatorial ambitions that are more dangerous," kanli said.
međutim, još su opasnije ambicije usmjerene na građansku diktaturu", rekao je kanli.

a particular objective would be to enhance information exchange between civilian and military authorities.
poseban bi cilj bio poboljšati razmjenu informacija između civilnih i vojnih tijela.

"deploying and managing [troops] isn't something a civilian can do.
"raspoređivanje i upravljanje [postrojbama] nije nešto što civil može raditi.