Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1.1 the eesc welcomes the new european commission regulation on guidelines on state aid for airports and airlines.
1.1 egso pozdravlja nove propise europske komisije u vezi sa smjernicama za državnu pomoć zračnim lukama i zračnim prijevoznicima.
a further eur 83 billion is expected to be invested in ri as well as smes through the new european structural and investment funds.
očekuje se da će se iz novih europskih strukturnih i investicijskih fondova u istraživanja i inovacije te u mala i srednja poduzeća uložiti dodatne 83 milijarde eura.
a further eur 83 billion is expected to be invested in r&i as well as smes through the new european structural and investment funds.
očekuje se ulaganje dodatne 83 milijarde eur u istraživanje i inovacije kao i u msp-ove u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova.
"it takes time to impose these new european standards," stanishev said.
"potrebno je vrijeme za uvođenje ovih novih europskih standarda", kazao je stanishev.
foster an hpc ecosystem capable of developing new european technology such as low power hpc chips;49
poticati ekosustav hpc-a koji može razviti novu europsku tehnologiju, primjerice čipove s niskom potrošnjom energije za računala visokih performansi49;
at european level, a new european investment portal provides examples of european investment projects of interest.
na europskoj razini primjeri projekata ulaganja od europskog interesa dostupni su na novom europskom ulagačkom portalu.
european regulation provides the same level of protection throughout the eu, but is flexible enough to take account of local circumstances. it is also constantly being updated.
europska regulativa nudi istu razinu zatite na području cijele unije, ali je i dovoljno fleksibilna za uzimanje u obzir lokalnih okolnosti te se redovito ažurira.