Вы искали: flick (Английский - Хорватский)

flick
film

flick r export
photo permissions

repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid
nekoliko puta kucnite vrh tube kako biste uklonili otopinu s vrha tube.

you know , sunday morning , you flick the paper , get your cappuccino .
znate kako je ... u nedjelju ujutro listate novine , pijuckate svoj cappuccino .

gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
tapkajte vrh ampule tako da tekućina u vratu ampule padne na donji dio.

in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
zraka u štrcaljki, držite štrcaljku s iglom uperenom prema gore i lagano je kucnite sve dok se zrak ne skupi na vrhu.

if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
ako primijetite mjehuriće zraka u štrcaljki, držite štrcaljku s iglom usmjerenom prema gore i lagano tapkajte štrcaljku dok se sav zrak ne skupi na vrhu.

to remove air bubbles, gently flick the syringe until all the air collects at the top - then slowly push the plunger in until the air bubbles are gone.
kako biste uklonili mjehuriće zraka lagano tapkajte štrcaljku dok se sav zrak ne skupi na vrhu – potom nježno pogurajte klip sve dok ne nestanu mjehurići zraka.

if i tell you that my sister zlatica, my uncle misa and i grew up in his house and that he never hit anyone, not even a flick, it speaks volumes on what kind of man he was.
ako vam kažem da smo moja sestra zlatica, moj ujak miša i ja odrasli u njegovoj kući i da nikad nikoga nije udario, čak niti lagano, to mnogo govori o tome kakav je čovjek bio.

and all these men , literally at least 10 men , were in their little seats watching chick flicks .
i svi ti muškarci , doslovno najmanje 10 muškaraca bilo je u svojim malim sjedalima i gledali su „ ženske filmove “ .