Вы искали: inconsistent (Английский - Хорватский)

addressing inconsistent interactions
rješavanje nedosljednih međusobnih učinaka

this has led to inconsistent national policies.
zbog toga su različite nacionalne politike nedosljedne.

areas of inconsistent implementation of the directive
područja u kojima se javlja nedosljednost u provedbi direktive

brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence.
kod moždanih metastaza fluorescencija se nije dosljedno pojavljivala ili je uopće nije bilo.

point 1.5 would be inconsistent with this aim.
točka 1.5 nije u skladu s tim ciljem.

the legal framework is also experienced complex and inconsistent.
pravni se okvir isto tako smatra složenim i nedosljednim.

former international practice on state succession was very inconsistent .
ranija međunarodna praksa o sukcesiji je veoma neujednačena .

inconsistent with the points made elsewhere, particularly in 3.2.
ovo je načelo u suprotnosti sa stavom izraženim u točci 3.2.

otherwise inconsistent outcomes across the internal market can arise.
u protivnome mogle bi se pojaviti neusklađenosti na unutarnjem tržištu.

different and inconsistent rules may also unintentionally encourage geographic arbitrage.
različitim i neusklađenim propisima može se nehotično poticati geografska arbitraža.

inconsistent regulations and systems for harmonising and recognising qualifications and licences.
nedosljednost regulative te sustava prilagodbe i priznavanja kvalifikacija i licenci za rad.

this could result in inconsistent regulatory treatment of nfcs across the union.
to bi moglo dovesti do nedosljednog regulatornog tretmana nefinancijskih drugih ugovornih strana širom unije.

inconsistent implementation across the eu risks resulting in legal uncertainty for hauliers.
nedosljedna provedba diljem eu-a mogla bi dovesti do pravne nesigurnosti za prijevoznike.

in this respect data concerning diastolic blood pressure (dbp) are inconsistent.
u ovom pogledu podaci koji se tiču dijastoličkog krvnog tlaka (dkt) nisu konzistentni.

b is inconsistent with the risk scenarios assessed or with the plans of another region;
b nije u skladu s ocijenjenim scenarijima rizika ili s planovima druge regije;

the great differences in the size of ports in the eu may further contribute to this inconsistent application.
velike razlike u veličini luka u eu-u mogu dodatno doprinijeti toj nedosljednoj primjeni,

most of the points she lost she did because her barking at two hidden persons was inconsistent and not so good .
bodove je gubila uglavnom zato jer nije lajala dobrim intenzitetom kod dva markiranta .

a number of manufacturers are also faced with the problem of the legal framework being complex and sometimes inconsistent.
brojni proizvođači suočeni su i s problemom pretjerano složenog i ponekad neusklađenog zakonodavnog okvira.

"it seems to me inconsistent with all the other advances turkey has made," she added.
"Čini mi se kako to nije u skladu s ostalim uspjesima koje je turska ostvarila", dodala je.

he said that, while the indictment has serious evidence on criminal activities, it also includes vague and inconsistent accusations.
kazao je kako, iako optužnica sadrži ozbiljne dokaze o kaznenim djelima, također uključuje nejasne i nekonzistentne optužbe