Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
initiated
inicijacija
Последнее обновление: 2011-03-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
initiated at the
e započeti preporučenom
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
initiated assigned treatment, n (%)
započeto propisano liječenje, n (%)
telithromycin are initiated in patients
istodobno s eritromicinom.
they 're the ones who initiated this .
oni su ovo pokrenuli .
Последнее обновление: 2013-01-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
initiated in patients currently taking
primjenom tih antimikotika započinje u
most were initiated by public officials.
većinu su tužbi podnijeli javni službenici.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
treatment should be initiated as appropriate.
liječenje se započinje po potrebi.
treatment should be initiated in the evening.
liječenje treba započeti navečer.
treatment with samsca will be initiated in hospital
liječenje samscom će se započeti u bolnici
all patients initiated treatment with eltrombopag 50 mg.
svi su bolesnici započeli liječenje s 50 mg eltrombopaga.
the round would likely be initiated in march.
razgovori će vjerojatno biti inicirani u ožujku.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
proceedings have been initiated in accordance with article 10;
je pokrenut postupak u skladu s člankom 10.;
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
in case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
u slučaju predoziranja potrebno je započeti simptomatsko liječenje.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
in the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
in the case of overdosage, symptomatic treatment should be initiated.
u slučaju predoziranja potrebno je provesti simptomatsku terapiju.
each initiated custom page shall be calculated as full custom page .
svaka započeta kartica prijevoda obračunava se kao puna kartica .
Последнее обновление: 2012-07-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
angiotensin ii receptor antagonists should not be initiated during pregnancy.
liječenje antagonistima receptora angiotenzina ii se ne smije započinjati tijekom trudnoće.
antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.
antipiretičko liječenje treba poduzeti u skladu s lokalnim smjernicama liječenja.
during the past 10 years the commission has initiated major policy reforms.
komisija je tijekom posljednjih deset godina započela velike političke reforme.
