Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
go bother leonard cohen . "
idi gnjavi ... leonarda cohena . "
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
leonard orban: my simple answer is better later than never.
leonard orban: moj jednostavan odgovor na to je bolje ikad nego nikad.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
second choice leonard orban was approved quickly and was named commissioner for multilingualism.
drugi izbor, leonard orban brzo je odobren i imenovan povjerenikom za multijezičnost.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
romania's deputy chief negotiator with the eu, leonard orban, will attend.
konferenciji će nazočiti i zamjenik glavnog rumunjskog pregovarača s eu, leonard orban.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
former health minister leonard solis told setimes that the health care system has three main problems.
bivši ministar zdravstva leonard solis izjavio je za setimes kako zdravstveni sustav ima tri glavna problema.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
leonard orban, head of a new ministry focused on this task, explains what's involved.
leonard orban, koji je na čelu novog ministarstva usmjerenog upravo na tu zadaću, pojašnjava što to podrazumijeva.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
health minister leonard solis has said that the unstable economic situation is one of the main obstacles to resolving healthcare problems.
ministar zdravstva leonard solis ukazao je kako je nestabilna gospodarska situacija jedna od glavnih zapreka rješavanju problema u zdravstvu.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
according to the first reliable data which dates back to 16th century at that time the owner of the mine was leonard gruber who sold copper .
prvi pouzdani podaci potječu iz xvi stoljeća gdje se spominje da je u to vrijeme vlasnik rudnika bio leonard gruber i da je prodavao bakar .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
albanian minister of health leonard solis has described the proposed legislation as a key step in consolidating the country's health care system.
albanski ministar zdravstva leonard solis opisao je predloženi zakon kao ključni korak u konsolidiranju sustava zdravstvene zaštite u zemlji.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
albanian minister of health leonard solis presented these figures at the un's "world no tobacco day" on 31 may.
albanski ministar zdravstva leonard solis iznio je ove podatke 31. svibnja, na un-ov "svjetski dan nepušenja".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
former eu commissioner leonard orban was recently appointed to head romania's newly created european affairs ministry, which is to deal with efficient use of available eu funds.
bivši povjerenik eu leonard orban nedavno je imenovan za šefa novog rumunjskog ministarstva za europske poslove, koje će se baviti učinkovitim korištenjem raspoloživih sredstava eu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ciolos will succeed commissioner mariann fischer boel of denmark in the post, and commissioner for multiculturalism leonard orban, as romania's representative in the eu executive branch.
ciolos će na dužnosti zamijeniti povjerenika marianna fischera boela iz danske, te povjerenika za multikulturalizam leonarda orbana kao predstavnika rumunjske u izvršnom tijelu eu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
in its july reports, the ec criticised the two new member states for poor results in fighting corruption and organised crime. also monday, european commissioner for multilingualism leonard orban said the ec has called on romania to tighten its fiscal policy and reduce bureaucracy.
također u ponedjeljak, europski povjerenik za multijezičnost leonard orban izjavio je kako je ec pozvala rumunjsku na učvšćivanje svoje fiskalne politike i smanjenje birokracije.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"the eu's decision at the end of last year to grant macedonia candidacy status was an important boost to its prestige and self-confidence," reuters quoted icg analyst jennifer leonard as saying thursday.
"odluka eu od konca prošle godine o dodjeli makedoniji statusa kandidata bila je značajan poticaj za njezin ugled i samopouzdanje", izjavila je u četvrtak analitičar icg-a jennifer leonard, a prenio reuters.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование