Вы искали: local trade, payables (Английский - Хорватский)

the demonstration was organised by five local trade unions.
prosvjed je organiziralo pet lokalnih sindikata.

the local trade tax (gewerbesteuer) has not been reviewed.
nije preispitan lokalni porez na gospodarsku djelatnost (gewerbesteuer).

trade payables are stated at their nominal value.hedging and translation reserves
obveze prema dobavljačima iskazane su u nominalnom iznosu.zaštitna rezerva i rezerva nastala preračunavanjem

domestic and foreign trade payables mostly relate to amounts due to various airports and suppliers of fuel.
obveze prema domaćim i stranim dobavljačima uglavnom se odnose na iznos obveza prema različitim zračnim lukama i dobavljačima goriva.

reduce inefficiencies in the tax system, in particular by reviewing corporate taxation and the local trade tax, modernise the tax administration and review the regulatory framework for venture capital.
smanjiti neučinkovitost poreznog sustava, posebno revizijom oporezivanja poduzeća i lokalnog poreza na gospodarsku djelatnost, modernizirati poreznu upravu i revidirati regulatorni okvir za poduzetnički kapital.

one trade union pointed to the collaboration between eures offices in border regions with the local trade unions as a best practice model for supporting mobile workers.
jedan je sindikat ukazao na to da je suradnja ureda eures-a u pograničnim regijama s lokalnim sindikatima oblik najbolje prakse za potporu mobilnim radnicima.

(6) the complexity of the corporate tax system remains a hindrance to private sector investment and the overall income tax burden on corporations, including the local trade tax (gewerbesteuer) and the solidarity surcharge, remains high.
(6) složenost sustava oporezivanja dobiti poduzeća i dalje sprečava ulaganja privatnog sektora, a i dalje je visoko i porezno opterećenje na dohodak poduzeća, uključujući lokalni porez na gospodarsku djelatnost (gewerbesteuer) i solidarnu naknadu.