Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as there are too many boats anchored here i rather go in the mali loš inj harbor .
na moju veliku žalost uvala je prekrcana usidrenim plovilima ( koja se k tomu ponekad zbog pomanjkanja prostora još i sidre preblizu jedni drugima ) pa rađe nastavljam za luku m . lošinj .
an ecologically managed campsite located in a cove at the southernmost tip of the island across from mali loš inj .
ekološko vođeni kamp , smješten u uvali na najužem dijelu otoka , nadomak malog lošinja .
as if that were not enough , mali loš inj is a noisy city where cafes close late in the night .
kao da to nije dosta , m . lošinj je prilično bučno mjesto gdje se kafići zatvaraju tek u sitnim satima .
brijuni consists of 14 islands and islets of which the largest are ; the veliki brijun , mali brijun and vanga .
brijunska skupina sastoji se od 14 otoka i otočića od kojih su najveći veliki brijun , mali brijun i vanga .
hotel & apartments punta is a tourist complex located along the coast , near the picturesque veli losinj and 4 km from mali losinj .
hotel i apartmani punta turistički je kompleks smješten uz samu obalu , u neposrednoj blizini slikovitog velog lošinja i 4 km od malog lošinja .
several grape cultivars are used in wine production , primarily plavac mali and plavac veliki red wine grape varieties and bogdanuš a , maraš tina and prč white wine grape varieties .
u proizvodnji vina koristi se više sorti , među kojima dominiraju crne sorte plavac mali i plavac veliki , te bijele sorte bogdanuša , maraština i prč .
cres museum ( works at the open university mali losinj ) , located in the gothic-renaissance palace arsan .
creski muzej ( djeluje pri pučkom otvorenom učilištu mali lošinj ) nalazi se u gotičko- renesansnoj palači arsan .