Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
‘metropolitan regions’,
„metropolske regije”,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
b) metropolitan typology:
b) tipologija velikih gradova:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
‘non-metropolitan regions’;
„nemetropolske regije”;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the budapest metropolitan court declared the company insolvent on february 14th and ordered it liquidated.
gradski sud u budimpešti proglasio je tvrtku insolventnom 14. veljače i naložio njezinu likvidaciju.
princess mikasa will attend the opening ceremony on 1 august at the tokyo metropolitan museum of art.
otvaranju izložbe u tokijskom metropolitan muzeju umjetnosti 1. kolovoza nazočit će i japanska princeza mikasa.
house prices have risen almost constantly over the last 20 years, in particular in the metropolitan areas of stockholm and göteborg.
cijene stambenih nekretnina gotovo su kontinuirano rasle tijekom posljednjih 20 godina, posebno u velegradskim područjima stockholma i göteborga.
among other accomplishments , he was a lead in the saxony kingdom opera house in dresden and guest soloist at the new york metropolitan opera .
između ostalog , bio je prvak kraljevske saske dvorske opere u drezdenu te gostujući izvođač u njujorškoj “ metropolitan ” operi itd .
and if we do that , we 're going to stop seeing cities as big , metropolitan , unproductive blobs , like this .
i ako to napravimo , prestat ćemo gledati gradove kao velike metropolske neproduktivne tvorevine , kao što je ova .
2.9.1 as the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy.
2.9.1 nedavna nas je kriza poučila da je gospodarstvo metropolskih područja otpornije na fluktuacije svjetskog gospodarstva.
research conducted by the istanbul metropolitan municipality suggests that 374 public buildings would be completely destroyed, and 783 damaged, in a quake measuring 7.5.
istraživanje koje je provela općina grada istanbula ukazuje da bi 374 javne zgrade bile u potpunosti uništene, a 783 oštećene u potresu jačine 7.5 stupnjeva.
metropolitan daniel (centre) was elected as the sixth patriarch of the romanian orthodox church. [gabriel petrescu]
metropolit daniel (u sredini) izabran je za šestog patrijarha rumunjske pravoslavne crkve. [gabriel petrescu]