Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
an important part of our brain is fat and almost one third of it consists of valuable omega 3 fatty acids .
važan dio našeg mozga čine masnoće , od čega približno trećinu čine dragocjene omega 3 masne kiseline .
the research show that the omega 3 input in western nutrition is often significantly less then the recommended amount among all age groups .
istraživanja pokazuju da je unos omega 3 u zapadnjačkoj prehrani često značajno niži od preporučenog u svim dobnim skupinama .
seeds are ecologically acceptable and for that reason they are in use as crude and rich source of omega fatty acids , vitamins and minerals .
sjemenke su ekološki prihvatljive i kao takve koriste se još i u prehrani neprerađene jer su bogat izvor omega masnih kiselina , vitamina i minerala .
cromaris fish is exceptionally rich in good omega-3 fatty acids which our body cannot synthesize itself and have to be taken from food .
cromaris riba iznimno je bogata dobrim omega- 3 masnim kiselinama koje naše tijelo nije samo u stanju sintetizirati i mora ih unositi prehranom .
margo iq margarine spread is rich with ala , dha and epa omega 3 fatty acids and it is a practical , additional source of those valuable nutrients .
margarinski namaz margo iq bogat je ala , dha i epa te predstavlja praktičan dodatni izvor tih vrijednih nutrijenata .
ala ( alpha-linoleic fatty acid ) is an essential omega 3 fatty acid important for brain growth and development .
ala ( alfa – linolenska masna kiselina ) je esencijalna omega 3 masna kiselina važna za rast i razvoj mozga .
an acceptable explanation of this phenomenon was the large input of fish and , by that , long-chain omega-3 fatty acids as well .
prihvatljivo objašnjenje ovog fenomena bio je veliki unos ribe , a time i dugolančanih omega- 3 masnih kiselina .
epa ( eicosapentaenoic fatty acid ) is an omega 3 fatty acid naturally found in fat-enriched fish such as salmon , tuna and herring .
epa ( eikozapentaenska masna kiselina ) je omega 3 masna kiselina koja se prirodno nalazi u mastima bogatoj ribi kao što su losos , tuna i haringa .
omega-3 fatty acids are multiple unsaturated acids and the main representative is the essential alpha-linoleic acid which the organism cannot produce so it needs to be taken in with food .
omega- 3 masne kiseline višestruko su nezasićene , a glavni predstavnik je esencijalna alfa- linolenska kiselina , koju organizam ne može proizvesti pa je treba unijeti hranom .
although the first thing which comes to mind at the mention of omega 3 fatty acids is heart and blood vessels preservation , more and more scientific evidence indicate the omega 3 fatty acids’ positive effect on the contemplative abilities .
iako je prva asocijacija na omega 3 masne kiseline očuvanje zdravlja srca i krvnih žila , sve je više znanstvenih dokaza koji govore u prilog pozitivnom učinku omega 3 masnih kiselina na misaone sposobnosti .
and so we have on the male side what one of my colleagues likes to call the " omega males " popping up , who are the males who are romantically challenged losers who can 't find a job .
pa sad imamo na muškoj strani , pojavljivanje onoga što jedan moj kolega naziva „ omega muškarcima “ , a to su muškarci koji su romantično nesnalažljivi gubitnici koji ne mogu naći posao .
6.2 alongside environmental claims, the upsurge of consumer concerns about healthy eating also provides an opportunity to make claims relating to organic farming, or to the presence or absence of food ingredients such as vitamins, omega 3 fatty acids, sugars, salt or alcohol and even transgenic substances.
6.2 kao i u slučaju ekoloških tvrdnji, porast zanimanja potrošača za zdravu prehranu prilika je za korištenje tvrdnji koje se odnose na biološki ili organski uzgoj te na prisustvo ili odsustvo prehrambenih sastojaka kao što su vitamini, omega-3 masne kiseline, šećer, sol ili alkohol odnosno čak transgeničnih supstanci.