Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overwrite
& prepiši
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& overwrite
da – prepiši
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
overwrite file
prepiši datoteku?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
overwrite file?
prepisati datoteku?
Последнее обновление: 2016-12-05
Частота использования: 3
Качество:
overwrite destination
jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
overwrite theme?
prepisati temu?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cannot overwrite file
ne mogu prepisati datoteku
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
overwrite existing file?
prepisati postojeću datoteku?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
log file exists, overwrite?
dnevnik već postoji, da prepišem?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
overwrite existing file %1?
prepisati preko postojeće datoteke% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do you want to overwrite %1?
@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the file already exists. overwrite?
datoteka veÄ postoji. Želite li je prepisati?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cannot overwrite existing file “%s”
ne mogu prepisati postojeću datoteku "%s"
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
file exists but cannot overwrite it.
datoteka postoji, ali se ne može prepisati.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
overwrite named regular expression %1
da li da se prebriše imenovani regularni izraz% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
do you really want to overwrite %1?
Želite li zaista prepisati% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
refusing to overwrite the input file %s
odbijam pisati preko ulazne datoteke %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
overwrite the disk file with the editor content.
prepiši datoteku na disku sa sadržajem iz uređivača.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
you do not have permission to overwrite that scheme
nemate dozvolu za prebrisati tu shemu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
could not save to `%s': %s overwrite?
nisam mogao spremiti u "%s": %s da prepišem?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование