Вы искали: oyster (Английский - Хорватский)

pacific oyster
japanska kamenica

oyster inhabits shallow waters near the shore .
kamenica živi u plitkim , priobalnim vodama do 10 metara dubine .

many predators like its flesh , but oyster itself feeds on plankton .
kamenica često stradava od mnogobrojnih napadača ( najviše orada i kosmač , morske zvijezde , puž volak , planarija ) , a sama školjka hrani se planktonom .

flat oyster can be up to 13 cm long and can weigh up to 0,1 kg .
Školjka može biti duga do 13 cm , a težina od 0, 10 kg .

oyster is the best known of all the edible shell-fish in the world .
kamenica je među jestivim školjkama najpoznatija kako kod nas tako i u cijelom svijetu .

oyster is mostly served as an entree ; fresh with addition of lemon juice .
upravo zbog tih kvaliteta meso kamenice poznato je posvuda i kao delikatesa i kao zdrava hrana .

for that reason it is very important that oyster is fresh when served and taken from the sea waters far from the cities and pollution .
zbog toga vrlo je važna sanitarna ispravnost školjke , naročito ako školjka raste u blizini luka i ljudskih naselja .

perhaps the richest offer of the mali ston bay makes , amongst other riches , the mali ston oyster , and top quality white flesh fish .
možda najbogatiji dio malostonskog zaljeva između ostalih bisera su razne vrste školjki koje se uzgajaju u ovom zaljevu , među kojima najpoznatije malostonska kamenica , te također oborita riba .

(b) for the cupped oyster, crassostrea gigas, preference shall be given to stock which is selectively bred to reduce spawning in the wild;
(b) za japansku kamenicu crassostrea gigas, prednost se daje stoku koji je selektivno uzgajan radi smanjenja mrijesta u divljini;

( laughter ) in fact -- i love the fact , i just have to mention this : rome in fact used to import oysters from london , at one stage .
( smijeh ) Činjenica je -- volim činjenice , moram to spomenuti : rim je zapravo uvozio kamenice iz londona , u jednom razdoblju .