Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
phenomenological observation completes the knowledge on the process of pollination , which is an essential information for designing prognostic and synoptic pollen maps .
fenološkim promatranjima upotpunjuje se spoznaja o tijeku polinacije , što je bitno pri izradi prognostičkih i sinoptičkih polenskih karata .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
the observed phenomena will be studied from phenomenological , aetiological and especially ( substantive and procedural ) legal aspects .
promatrana pojava obradit će se s fenomenološkog , etiološkog i naročito pravnog ( materijalnog i procesnog ) aspekta .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
the anisotropy of the characteristics of strength is shown to be the closest to the ashkenazy phenomenological strength criterion in the form of a fourth degree polynomial , which describes the ultimate strength vs net cut-out angle limiting curve .
dokazano je , da anzotropija karakteristike čvrstoće je najbliža fenomenološkom kriteriju čvrstoće po ashkenazy- u u obliku polinoma četvrtog stupnja koji opisuje krivulja granice razvlačenja u ovisnosti kuta rezanja mreže .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
analytic function of working life as the basic variable of strength , phenomenological and structural model of Δσ -n line , some aspects of connection of both models , general and individual form of regression lines , application of regressive analysis for obtaining analytic function of working life .
analitička funkcija vijeka trajanja kao bazna varijabla na strani čvrstoće , fenomenološki i strukturalni model Δσ- n linija , neki aspekti povezanosti oba modela , opća i individualna forma n- Δσ linija , primjena regresivne analize za dobivanje analitičke funkcije vijeka trajanja .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество: