Вы искали: salicylates (Английский - Хорватский)

salicylates
salicilati

salicylates (e.g. aspirin)
alicilate (primjerice aspirin)

salicylates (e.g. aspirin).
salicilate (npr. aspirin).

salicylates (used to relieve pain and lower fever)
alicilate (koriste se za ublažavanje boli i snižavanje povišene tjelesne temperature)

a metabolic acidosis also arises due to the presence of salicylates.
također nastaje metabolička acidoza, zbog prisutnosti salicilata.

torasemide can reduce the renal excretion of salicylates, leading to an increased risk of toxicity.
torasemid može smanjiti izlučivanje salicilata putem bubrega te na taj način povećati rizik od toksičnosti.

it is recommended that patients not be given salicylates for an interval of six weeks after receiving the varicella vaccine.
preporuča se da se bolesnicima ne daju salicilati u razdoblju od šest tjedana nakon primanja cjepiva protivvaričela.

caution is recommended when co-administering salicylates with acetazolamide as there is an increased risk of metabolic acidosis.
preporučen je oprez pri istovremenoj primjeni salicilata i acetazolamida zbog povećanog rizika od metaboličke acidoze.

it must also not be given to children who are receiving treatment with salicylates (painkillers such as aspirin).
ne smije se primjenjivati ni u djece koja primaju terapiju salicilatima (analgeticima poput aspirina).

glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with humira.
za vrijeme liječenja lijekom humira može se nastaviti s davanjem glukokortikoida, salicilata, nesteroidnih protuupalnih lijekova ili analgetika.

salicylates at doses higher than 325 mg per day may decrease the serum uric acid lowering activity of lesinurad and should not be co-administered with zurampic.
pri dozama višima od 325 mg dnevno, salicilati mogu smanjiti djelovanje lesinurada na sniženje razine mokraćne kiseline u serumu, te se ne smiju primjenjivati istodobno s lijekom zurampic.

pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilin, propoksifen, salicilate (poput aspirina, koriste se za ublažavanje bolova i snižavanje tjelesne temperature), sulfonamidne antibiotike.

due to a wider dosage scope , these tablets may also be used by children as soon as they turn 8 , as well as by pregnant and lactating women and every person hypersensitive to salicylates .
mogu ih koristiti i djeca već u dobi iznad 8 . godine života zbog većih mogućnosti doziranja , trudnice i dojilje te sve osobe preosjetljive na salicilate .

do not use salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
nemojte davati salicilate djeci i adolescentima tijekom 4 tjedna nakon cijepljenja osim ako to nije medicinski indicirano, jer je nakon primjene salicilata tijekom infekcije divljim tipom virusa influence zabilježen reyev sindrom.

do not use salicylates in children and adolescents younger than 18 years of age for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
nemojte davati salicilate djeci i adolescentima mlađima od 18 godina tijekom 4 tjedna nakon cijepljenja osim ako to nije medicinski indicirano, jer je nakon primjene salicilata tijekom infekcije divljim tipom virusa influence zabilježen reyev sindrom.

the use of salicylates (for example, acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever) should be avoided for 6 weeks following vaccination with proquad.
potrebno je izbjegavati uzimanje salicilata (na primjer, acetilsalicilatnu kiselinu, tvar koja se nalazi u mnogim lijekovima protiv bolova i za snižavanje povišene tjelesne temperature) tijekom 6 tjedana nakon cijepljenja cjepivom proquad.

acetylsalicylic acid (and medicines called ‘salicylates’) – for pain and mild fever monoamine oxidase (mao) inhibitors – for depression angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors – for some heart problems or high blood pressure.
acetilsalicilatnu kiselinu (i lijekove koji se nazivaju ‘salicilati’) – za bol i blagu vrućicu inhibitore monoamino-oksidaze (mao inhibitore) – za depresiju inhibitore angiotenzin konvertirajućeg enzima (ace inhibitore) – za neke srčane probleme ili visoki krvni tlak.