Вы искали: sarcophagus (Английский - Хорватский)

sarcophagus
sarkofag

they also found a richly decorated stone sarcophagus.
također su pronašli bogato ukrašeni kameni sarkofag.

this sarcophagus has architectural articulation of three mains sides .
pripada tzv . arhitektonskoj grupi kojoj su prednja i bo; ne strane raŠ; lanjene arkadama i edikulama .

the sarcophagus belongs to the transition period from pagan to christian period .
radili su ga doma' i majstori .

summary : the book deals with good shepherd sarcophagus from salona and the similar examples .
sažetak : sarkofag dobroga pastira je najvaĐniji kasnoanti; ki sarkofag u hrvatskoj .

history of this small village reaches to the roman times about which testimonies founded sarcophagus .
povijest ovog malog mjesta seže još u rimsko doba o čemu svjedoče pronađeni sarkofazi .

the most valuable object unearthed at the location is a sarcophagus, believed to have belonged to an important illyrian woman.
najvrjedniji objekt otkriven na toj lokaciji jest sarkofag, za kojeg se vjeruje da je pripadao važnoj ilirskoj ženi.

archaeologists unearthed a sarcophagus dating back to 260 ad at the ancient city of perge in turkey's antalya province.
arheolozi su iskopali sarkofag koji datira iz 260 godine nove ere u drevnom gradu perge u turskoj pokrajini antalya.

several pillars and the lid of a roman sarcophagus are located on the graveyard near the saint mary church and the st. peter chapel .
na groblju uz crkvu sv . marije i kapelu sv . petra nalaze se stećci i poklopac rimskoga sarkofaga .

bulgarian archaeologists announced on sunday (october 14th) they found an ancient sarcophagus in the centre of the city of varna.
bugarski arheolozi priopćili su u nedjelju (14. listopada) kako su pronašli antički sarkofag u središtu grada varne.

zadar bishop donat ordered the sarcophagus to be made where the remains of st. stosija are kept and it is kept in the cathedral , at the altar in the northern apse .
sarkofag u kojem se čuvaju zemni ostaci sv . stošije , dao je izraditi zadarski biskup donat , i čuva se u katedrali na oltaru u sjevernoj apsidi .

dokuz eylul university's geophysics department completed a study on the alleged discovery of the virgin mary's sarcophagus near selcuk, turkey.
katedra za geofiziku sveučilišta dokuz eylul završila je studiju o navodnom otkriću sarkofaga djevice marije u blizini selcuka u turskoj.

experts say a new sarcophagus needs to be built to contain the radiation that is leaking through cracks and holes in the concrete and steel cover that was erected hastily after the blast and meltdown at the nuclear plant's unit 4 on april 26th, 1986.
stručnjaci kažu kako je potrebno izgraditi novi sarkofag kako bi se zaustavila radijacija koja curi kroz pukotine i otvore u betonsko-čeličnom pokrovu podignutom u žurbi nakon eksplozije i rastapanja jezgre u pogonu 4 nuklearne elektrane 26. travnja 1986.

in the 10th century , on the site of today’ s church , the croatian queen jelena has built two churches : that of the blessed virgin mary and st. stephen 's within which ruins the sepulchral slab of queen jelena and of jelena’ s sarcophagus were found .
u x . stoljeću , na mjestu današnje crkve , hrvatska kraljica jelena sagradila je dvije crkve : blažene djevice marije i svetog stjepana među čijim ruševinama su pronađeni i nadgrobni natpis kraljice jelene te ostaci jelenina sarkofaga .