Вы искали: sniffing (Английский - Хорватский)

they have interest sniffing each other , chasing squirrels .
interesira ih međusobno njuškanje , lov na vjeverice .

sniffing or inhaling close to the qutenza patches may cause coughing, throat irritation or sneezing.
jače udisanje na nos ili usta u blizini flastera qutenza može prouzročiti kašljanje, nadražaj grla ili kihanje.

three hundred snipers on skis will patrol the slopes and bomb-sniffing dogs will check spectators.
tri stotine snajperista na skijama vršit će ophodnje na skijaškim stazama, a psi obučeni za otkrivanje eksploziva provjeravat će posjetitelje.

that is that private equity has been sniffing around , and that tells me that this market is about to explode .
a to mi govori da bi ovo tržište moglo uskoro eksplodirati .

police teams dug in three locations with heavy machinery and used sniffing dogs to try to find the remains of those reported missing during the 2001 conflict.
policijski timovi su uz pomoć teške mehanizacije prekopali tri lokacije, istovremeno koristeći pse tragače u pokušaju da pronađu ostatke tijela osoba koje su prijavljene kao nestale tijekom sukoba 2001. godine.

whenever it comes up to the midpoint , it pauses , it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment , and then it turns around .
kada dođe na sredinu komore , ona stane i pažljivo promotri granicu kao da njuši okolinu i onda se okrene .

in a statement, eufor said the move underscores growing confidence in bih institutions, adding that it would supply the army with all the equipment, vehicles, and mine-sniffing dogs it needs.
eufor je u priopćio kako se tim potezom naglašava rastuće povjerenje u institucije bih, dodajući kako će vojsku opskrbiti sa svom potrebnom opremom, vozilima i psima tragačima.

police teams dug in three locations with heavy machinery and used sniffing dogs to try to find the remains of those reported missing during the 2001 conflict. the search was monitored by forensic experts, as well as by representatives of the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty), the osce, nato, the eu and the euforce concordia mission. after three days of digging, police officially announced that they had n't found anything in the suspected sites.
policijski timovi su uz pomoć teske mehanizacije prekopali tri lokacije, istovremeno koristeći pse tragače u pokusaju da pronađu ostatke tijela osoba koje su prijavljene kao nestale tijekom sukoba 2001. godine. pretragu su nadzirali stručnjaci za sudsku medicinu, kao i predstavnici međunarodnog suda za ratne zločine počinjene na prostoru bivse jugoslavije (icty) oess, eu i predstavnici europskih snaga misije concordia. nakon trodnevng prekopavanja, policijski duznosnici su priopćili da na sumnjivim lokacijama nije pronađeno nista.