Вы искали: soup (Английский - Хорватский)

soup
juha

so we have some kind of primordial soup .
i tako imamo neku vrste primorodijalne juhe .

add millet and water or vegetable soup stock .
dodamo proso i podlijemo vodom ili temeljcem od povrća .

a local specialty is gregada, a traditional fish soup.
lokalni je specijalitet gregada, tradicionalna riblja juha.

so we work in a whole sensory movement task soup of noise .
dakle , radimo motoričke pokrete pod skupom šumova izvana .

take a challenge and cook the best “ fish-soup” !
prihvatite izazov i skuhajte najbolji “ fiš paprikaš ” !

add the mixture in the soup with potatoes and wait until comes to the boil .
gotovu juhu rasporedimo u tanjure , ukrasimo sjeckanim koprom i možemo poslužiti .

at the end of each day , i made a huge pot of soup which we all shared .
na kraju svakog dana kuhala sam ogroman lonac juhe koji smo svi podijelili .

you do not have to be a fan of green vegetables to love the light broccoli cream soup .
ne morate biti ljubitelj zelenog povrća da biste zavoljeli laganu krem- juhu od brokule .

add a bay leaf in the soup and when all starts to boil simmer for another 30 minutes over medium heat .
u juhu još stavimo lovorov list i kada zavri na laganoj vatri sve zajedno kuhamo 30- ak minuta .

all around us , still clumsily drifting about in its primeval soup of culture , is another replicator .
svugdje oko nas , nespretno se valja u kulturnoj prajuhi , je drugi replikator .

and he got together with the campbell 's soup kitchen , and he made 45 varieties of spaghetti sauce .
u suradnji s kuhinjom campbell 's soup napravio je 45 varijacija umaka za špagete .

and they had a look at what was in the soup , and they found amino acids , but nothing came out , there was no cell .
zatim su pogledali u ono što je bilo u juhi i našli su aminokieseline ali osim toga nije bilo ničega , nije bilo stanica .

in fact , why would we put these balls in the soup , there 's meat in there anyway ?
u biti , zašto bi stavili ove okruglice u juhu , ionako je unutra meso ?

about 730,000 serbs are unemployed and around 50,000 frequent soup kitchens, courtesy of the red cross, the database showed.
oko 730.000 srba je nezaposleno, a oko 50.000 redovito pohodi pučke kuhinje, koje vodi crveni križ, pokazali su podaci.

soups
juha