Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
state of the art
zadnja riječ tehnike
Последнее обновление: 2012-12-06
Частота использования: 1
Качество:
state of the
poglavlje 8
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
state-of-the-art electronic security.
najmodernija elektronička sigurnost.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
member state of the offence
država prekršaja
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
clinical state of the subject.
kliničko stanje bolesnika.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
but what of the art?
ali što je s ukradenim umjetninama?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
what is the state of the art in product traceability?
koja su posljednja dostignuća u sljedivosti proizvoda?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
at ster montenegro, everything but the popcorn is state of the art.
u kinu ster crna gora sve je vhunske kvalitete, osim kokica.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the factory is equipped with state-of-the-art technology . .
u tehnološkom smislu , tvornica predstavlja posljednju riječ tehnologije , s primjerice dvostrukim linijskim unosom , automatiziranom pohranom rezanog duhana i integriranim informacijskim sustavom .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
dear visitors of the art gallery kula .
dragi posjetitelji galerije kula .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, and
besplatni su, lako im se pristupa i upotrebljavaju najsuvremeniju tehnologiju te
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the fitness center is equipped with state-of-the-art exercise equipment .
fitness centar je opremljen sa vrhunskim spravama .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
what is envisaged is "an effective and state of the art dispute settlement mechanism".
predviđen je „učinkovit i moderan mehanizam za rješavanja sporova između ulagača i države“.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
so let 's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility .
zato napravimo tour po tom vrhunski čistom postrojenju za ugljen .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
electronic banking became a synonym of the state-of-the-art banking industry .
elektronsko bankarstvo postalo je imperativ suvremenog bankarstva .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
even the state-of-the-art technology can break down , including the speech processor .
i najsuvremenija tehnika podložna je kvaru , pa tako i procesor .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
an exhibition of state-of-the-art solutions and products was a part of the conference .
važan sastavni dio ovog susreta bila je i izložba najnovijih dostignuća i proizvoda u ovom području .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
it is equipped with an advanced laboratory system and state-of-the-art audiovisual tools.
opremljen je naprednim laboratorijskim sustavom i najmodernijim audiovizualnim sredstvima.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bosch service benefits from many years of experience , bosch training and state of the art testing technology .
i na tom polju boschev servis pružit će vam vrhunsku uslugu zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu , obuci kod boscha i najmodernijoj dijagnostičkoj tehnologiji .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
6.3 within the eu, there are many examples of state-of-the-art power plants.
6.3 u eu-u postoje mnogi primjeri najsuvremenijih elektrana.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: