Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
do you have any vacancies?
imate li slobodnih soba?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
there had been vacancies since spring.
pozicije su bile upražnjene od proljeća.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a nearly complete supply of job vacancies
gotovo potpuno popunjavanje slobodnih radnih mjesta
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
reinforced obligation for ms to make all vacancies available
pojačana obveza za državu članicu da učini sva slobodna radna mjesta dostupnim a
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
carry out automatic matching of job vacancies with cvs;
provoditi automatsko usklađivanje radnih mjesta i životopisa (automatic matching)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
630 job vacancies on offer at european job day in ireland
na europskom danu poslova u irskoj ponuđeno je 630 slobodnih radnih mjesta
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
carry out automatic matching through job vacancies and cvs;
provodi automatsko usklađivanje radnih mjesta i životopisa;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
offer on the eures web portal more job vacancies in the eu;
na svom internetskom portalu ponudi više slobodnih radnih mjesta u eu-u;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
on average, there are more than 2 million unfilled vacancies in the eu.
u prosjeku u eu-u postoji više od 2 milijuna nepopunjenih radnih mjesta.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
read through our current vacancies or send a cold application to our branch office .
pregledajte ponudu otvorenih radnih mjesta ili jednostavno pošaljite svoju prijavu u našu podružnicu .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
beyond possibility, assurance of additional vacancies following eu agreements with key pres across eu
izvan mogućnosti, osiguranje dodatnih slobodnih radnih mjesta na temelju sporazuma eu-a s glavnim privatnim službama za zapošljavanje u cijeloj eu
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the dtp members' absence would have left parliament with a total of 27 vacancies.
odsustvom članova iz dtp-a parlament bi imao ukupno 27 upražnjenih mjesta.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
across europe, there are hundreds of thousands of vacancies in the technical and ict sectors.
u cijeloj europi postoje stotine tisuća radnih mjesta u tehničkom sektoru i sektoru ikt-a.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
this helps job seekers to focus on those skills and competencies that are requested most in job vacancies.
to pomaže osobama koje traže posao da se usredotoče na one vještine i stručne sposobnosti koje su najtraženije za slobodna radna mjesta.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
at present high unemployment rates in some member states coexist with high numbers of open job vacancies in others.
trenutačno neke države članice imaju visoke stope nezaposlenosti dok druge istovremeno imaju puno slobodnih radnih mjesta.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
although the level of unemployment in the eu remains high, employers continue to encounter difficulties in filling certain vacancies.
iako je razina nezaposlenosti u eu-u i dalje visoka, poslodavci i dalje nailaze na teškoće u popunjavanju određenih radnih mjesta.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
all member states have already set up (or prepared for) the mechanism to exchange vacancies with eures.
sve su države članice već uspostavile (ili se pripremile za) mehanizam za razmjenu slobodnih radnih mjesta s eures-om.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
an incomplete pool of job vacancies and cvs accessible at eu level for all member states (transparency of labour markets);
nepotpuna baza slobodnih radnih mjesta i životopisa dostupnih na razini eu-a za sve države članice (transparentnost tržišta rada);
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
moreover , you can lower your fixed costs and save unproductive vacancies since you only have to pay for the space , which you actually use .
smanjite vaše fiksne troškove i izbjegnite neproduktivan prazan prostor , jer plaćate samo onu površinu koju zaista koristite .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
4.6.1 five million young people are unemployed in europe today, while we have two million vacancies in the labour market.
4.6.1 danas je u europi pet milijuna mladih nezaposleno, dok istovremeno raspolažemo s dva milijuna nepopunjenih radnih mjesta na tržištu rada.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: