Вы искали: wineries (Английский - Хорватский)

herzegovina wineries making a comeback
oporavak hercegovačkih vinarija

cooperative wineries programme, catalonia, spain
program konzerviranja vinarskih zadruga, katalonija, Španjolska

▪ cooperative wineries programme, catalonia, spain
▪ program udruge vinara, katalonija, Španjolska

for herzegovina the only future is in wineries."
za hercegovinu su vinarije jedina budućnost."

cooperative wineries conservation programme, catalonia, spain.
program konzervacije vinarskih zadruga, katalonija, Španjolska

recently, the outdated equipment at some local wineries startled a group of western journalists.
nedavno je zastarjela oprema nekih lokalnih vinarija zaprepastila skupinu zapadnih novinara.

back at citluk winery, brkic said that up until now the wineries have had to go it alone.
u međuvremenu, brkić iz Čitlučkih vinarija kaže kako su do sada vinarije sve morale same.

amid a slew of italian, hungarian and french brands, domestic wineries also made their presence known.
unatoč dominaciji talijanskih, mađarskih i francuskih vrsta vina, domaće vinarije također su se uspješno predstavile.

i met women running essential oils businesses , wineries and even the country 's largest advertising agency .
upoznala sam žene koje su vodile tvrtke s eteričnim uljima , vinarije , pa i najveću oglašivačku agenciju u zemlji .

gastronomic experts know vrbnik for the restaurants , taverns and wineries that do not leave even the pickiest gourmands feeling indifferent .
gastronomski znalci vrbnik poznaju po restoranima , konobama i vinarijama koje ni najprobirljivije gurmane ne ostavljaju ravnodušnima .

once a cornerstone of the area's economy, wineries fell on hard times during the 1992-1995 conflict.
vinarije, nekad osnova gospodarstva u ovom području, zapale su u teškoće tijekom sukoba od 1992.-1995.

one of the dozens of family-owned wineries making a comeback since the bih conflict is the andrija winery just outside citluk.
jedna od više desetaka obiteljskih vinarija koja se oporavlja nakon sukoba u bih vinarija je andrija, u blizini Čitluka.

from the italian wine campanile, to the michele torino vineyards of argentina, 120 wineries from 15 countries all over the world came together for the event.
od talijanskog vina campanile, do vinograda michele torino iz argentine, na festivalu se okupilo 120 vinarija iz 15 zemalja svijeta

fifteen of the capital's best restaurants showcased their food at the first belgrade food and drink festival, alongside various food producers and wineries.
petnaest najboljih restorana u glavnom gradu predstavilo je svoja jela na prvom beogradskom festivalu hrane i pića, zajedno s različitim proizvođačima hrane i vinarijama.

"the big shift [for family wineries] is towards building new cellars, and that’s one of the ways in which herzegovina is returning to viticulture," said miro coric.
"osnovna je tendencija [obiteljskih vinarija] usmjerenost ka izgradnji novih podruma, a to predstavlja jedan od načina na koji se hercegovina vraća vinarstvu", rekao je miro Čorić.