Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
young coconut
Последнее обновление: 2024-02-11
Частота использования: 1
Качество:
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
y yuus y mañaenata sija, janacajulo si jesus ni ayo y inpino, yan incana gui trongcon jayo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
guajo jagas julie y taelaye na dangculo ninasiñaña, ya janamayao güe, calang y atbot ni betde gui edaña.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
ya y egaan anae manmalolofan, malie y trongcon igos na anglo desde y jale.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
ya anae macumple todo ayo y esta matugue pot güiya, machule papa guinin y jayo, ya mapolo gui jalom y naftan.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
anae malie este ni y disipulo sija, ninafanmanman, ya ilegñija: nachinadeg y igos anglo!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
ayonae jajaso si pedro ya ilegña nu güiya: rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
and we are witnesses of all things which he did both in the land of the jews, and in jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
ya jame mantestigo todo y güinaja ni y finatinasña gui tano judios, yan iya jerusalem; ayo y japuno sija, ya jacana gui trongcon jayo:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
then said he unto the dresser of his vineyard, behold, these three years i come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
ya ilegña ni y lancheruña: esta guaja tres años ni matoyo güine na trongcon igos, manegagayo tinegcha, ya taya nae mañodayo; utut papa; para jafa na jaocucupa y tano?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: