Вы искали: pieces (Английский - Чаморро)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Чаморро

Информация

Английский

they break in pieces thy people, o lord, and afflict thine heritage.

Чаморро

sa sija yumamag ya japedasitos y taotaomo, o jeova, yan janafanpinite y erensiamo.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Чаморро

para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Чаморро

ya jayute y pidason salape jalom gui jalom y templo, ya mapos ya jañaca güe.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

now consider this, ye that forget god, lest i tear you in pieces, and there be none to deliver.

Чаморро

pago jaso este, jamyo ni y manmalefa as yuus; na noseaja jusisi jamyo ya jufapidasos, ya taya unalibre.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

thou hast broken rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

Чаморро

jago yumamag iya rahab ya unfapidaso taegüije y uno ni y mapuno; jago chumalapon y enimigumo ni y canae y minetgotmo.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

he shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

Чаморро

güiya ufanjusga y mamoble na taotao, güiya ufañatba y famaguon y mannesesitao, yan ufanyinamag y manmachaleg.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. and so it came to pass, that they escaped all safe to land.

Чаморро

ya y manetejnan, palo gui jilo tabbla, yan palo gui pidason mayamag batco, ya taegüenao nae manmalofan, ya todo sija mansatbo ya manescapa seguro para y tano.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

Чаморро

ya y prinsipen y mamale sija, jachule y salape ya ilegñija: ti tunas na tapolo gui tesoro sa baliña y jâgâ.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Чаморро

n 27 3 34490 ¶ ayo nae si judas, y umentrega güe, jalie na esta umayogua, ya mañotsot ya jachule talo guato y treinta pidason salape gui prinsipen y mamale yan y manamco na taotao sija,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.

Чаморро

ya megae ni ayo sija locue y umuusa y magica jachule y leblonñija, ya jasonggue gui menan todo y taotao: ya matufong y balenñija, ya masoda na sincuenta mil na pidason salape,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

Чаморро

lalatde y dadao na gâgâ gui piao, y manadan nobiyo yan y tatneron gataotao, nii guinocha papa adengñija y pedason salape sija: jochalapon ayosija taotao nii manmalago manguera.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Чаморро

ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

Чаморро

ya sija janae un pedason güijan na mapeja.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,216,100 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK