Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
turtle
Последнее обновление: 2013-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the sea saw it, and fled: jordan was driven back.
y tase jalie ayo, yan malago; jordan masugon tate.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
ya bae jupolo y canaeña locue gui jalom tase, yan y agapa na canaeña gui jalom sadog.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and they came over unto the other side of the sea, into the country of the gadarenes.
ya manmato gui otro bandan tase gui tano y taotao gadara sija.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.
ya jayute si faraon yan todo y sendaluña sija gui tasen agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
y chalanmo gui tase, ya y finaposmo gui mandangculo na janom, ya y guinachamo ti matungo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
ayo guato gaegue y tase, dangculo yan ancho, anae y sanjalomña sija y güinaja na mangucunanaf ni ti siña matufong, todoja mandangculo yan mandiquique sija na gâgâ.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
after these things jesus shewed himself again to the disciples at the sea of tiberias; and on this wise shewed he himself.
despues di manmalofan estesija, jafanue gue si jesus otro biaje y disipulo sija gui oriyan tasen tiberias; ya taegüine jafanue güe namaesa.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
n 1 16 35480 ¶ ya mamomocat gui oriyan tasen galilea, jalie si simon, yan si andres chelun simon, na jayuyute y lagua gui tase, sa sija manpescadot.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
lao jayeja y munamatompo uno güine gui estesija mandiquique ni y jumonggue yo, mas mauleg umagode gui agagaña y dangculo na molinon acho, ya umayute gui anae tadodong y tase.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fair winds and following seas
i gachong mu eino? sanani buenas
Последнее обновление: 2013-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: