Вы искали: turn back (Английский - Чаморро)

turn off
turn off

and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
ya y gaegue gui fangualuan, chaña tumatalo tate para uchule y magaguña.

thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
unbirajam tate guinin y enemigonmame; ya ayo sija y chumatliijam, manmañaque para sija namaesa.

let them all be confounded and turned back that hate zion.
polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie sion.

when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.
ayo nae, ujabira sija tate y enemigujo y jaane nae juagangjao; este jutungo, na si yuus para guajo.

therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
n 6 66 56380 ¶ ayo nae, megae gui disipoluña sija manalo tate, ya ti mañija talo manjanao yan güiya.

turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
bira talo y quinautibanmame, o jeova, taegüije y sadog gui sumanjaya.

yea, they turned back and tempted god, and limited the holy one of israel.
ya manalo tate ya matienta si yuus; ya macase y santosgüe guiya israel.

so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
ayo nae ti infanalo tate guinin jago: nafanlâlâjam ya bae inagang y naanmo.

lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of jacob.
jeova, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as jacob.

i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
judulalag y enimigujo sija, ya jugâchâ: ya ti jubirago talo asta que jocog.

but turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
lao manalo tate, yan manmafatinas dinague taegüije y tatañija: ya manmabira sija gui un banda taegüije y dacon na atco.

and if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
yaguin guaja güije patgon y pas, y pasmiyo usaga guiya güiya; yaguin taya, utalo guato guiya jamyo.

i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
mungayo pumolo y taelaye na güinaja gui menan atadogjo: juchatlie y chechoñija ayo y manabag sija: tiucheton guiya guajo.

and, behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
ya, estagüe un dangculon linao; sa y angjet y señot tumunog guine y langet, ya janagalileg y acho gui petta, ya matachong gui sumanjilo.