Вы искали: belteshazzar (Английский - Чешский)

19 then daniel , whose name was belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him.
19 (4:16) tedy daniel, jemuž jméno baltazar, předěšený stál za jednu hodinu, a myšlení jeho strašila ho. a odpověděv král, řekl: baltazaře, sen ani výklad jeho nechť nestraší tebe.

26 the king answered and said to daniel , whose name was belteshazzar, art thou able to make known unto me the dream which i have seen, and the interpretation thereof?
26 odpověděl král a řekl danielovi, jehož jméno bylo baltazar: budeš-liž ty mi moci oznámiti sen, kterýž jsem viděl, i výklad jeho?

9 o belteshazzar, master of the magicians, because i know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that i have seen, and the interpretation thereof.
9 (4:6) baltazaře, kníže mudrců, já vím, že duch bohů svatých jest v tobě, a nic tajného není tobě nesnadného. vidění snu mého, kterýž jsem měl, i výklad jeho oznam.

8 but at the last daniel came in before me, whose name was belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him i told the dream, saying,
8 (4:5) až naposledy předstoupil přede mne daniel, jehož jméno baltazar, podlé jména boha mého, a v němž jest duch bohů svatých. jemuž jsem oznámil sen:

1 in the third year of cyrus king of persia a thing was revealed unto daniel , whose name was called belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
1 léta třetího cýra krále perského, zjeveno bylo slovo danielovi, kterýž sloul jménem baltazar, a pravé bylo slovo to, i uložený čas dlouhý, a rozum toho slova i smysl zjeven jemu u vidění.