Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mit einem besonderen blick auf die vorgängervereine, die frühzeit des hamburger ballsports und das fusionsjahr 1919".
mit einem besonderen blick auf die vorgängervereine, die frühzeit des hamburger ballsports und das fusionsjahr 1919."
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eur) für neuinvestitionen und in besonderen fällen für die nachfinanzierung von investitionen und beschaffung von betriebsmitteln an gesunde unternehmen zulässig.
eur) für neuinvestitionen und in besonderen fällen für die nachfinanzierung von investitionen und beschaffung von betriebsmitteln an gesunde unternehmen zulässig.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zu diesen besonderen faktoren zählen u.a. überschüssige kapazitäten, niedrige preise und verfälschungen des handels auf dem weltschiffbaumarkt.
zu diesen besonderen faktoren zählen u.a. überschüssige kapazitäten, niedrige preise und verfälschungen des handels auf dem weltschiffbaumarkt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
im gegensatz zu den leitlinien von 2001 [10] enthalten die derzeitigen leitlinien keine besonderen bestimmungen über beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen bereich.
im gegensatz zu den leitlinien von 2001 [10] enthalten die derzeitigen leitlinien keine besonderen bestimmungen über beihilfen im tierärztlichen und gesundheitlichen bereich.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
angesichts der besonderen umstände in den neuen ländern, die geprägt sind durch einen starken bevölkerungsrückgang, der sich bis 2020 noch verschärfen dürfte, eine leerstandsquote von insgesamt 14,2 % (2002) und den damit verbundenen mietausfällen (920 mio.
angesichts der besonderen umstände in den neuen ländern, die geprägt sind durch einen starken bevölkerungsrückgang, der sich bis 2020 noch verschärfen dürfte, eine leerstandsquote von insgesamt 14,2 % (2002) und den damit verbundenen mietausfällen (920 mio.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: