Вы искали: bfdge (Английский - Чешский)

bfdge
bfdge

bfdge.2hcl;
bfdge.2hcl,

specific migration limit for bfdge and certain of its derivatives
specifický migrační limit pro bfdge a jejich určité deriváty

the use and/or presence of bfdge in the manufacture of materials and articles are prohibited.
použití a/nebo přítomnost bfdge při výrobě materiálů a předmětů se zakazuje.

for large containers, the use and/or presence of badge, noge and bfdge are permitted.
pro velké kontejnery je použití a/nebo přítomnost badge, noge a bfdge povolena.

bfdge (= bis(hydroxyphenyl)methane bis(2,3-epoxypropyl)ethers);
bfdge (bis(2,3-epoxypropyl)ethery bis(hydroxyfenyl)methanu),

the scientific committee on food has examined the data available on bfdge, which are very similar to the corresponding data obtained for badge.
vědecký výbor pro potraviny přezkoumal dostupné údaje o bfdge, které jsou velmi podobné odpovídajícím údajům získaným pro badge.

acceptance of the use and/or presence of bfdge and some of its derivatives may therefore also be continued pending the submission and evaluation of further toxicological data, under certain conditions.
povolení použití nebo přítomnosti bfdge a některých jejich derivátů může být tedy za určitých podmínek rovněž prodlouženo do předložení a posouzení dalších toxikologických údajů.

therefore the use and/or presence bfdge and noge is no longer permitted as from 1 january 2005 in accordance with directive 2002/16/ec.
proto se použití ani přítomnost bfdge a noge od 1. ledna 2005 v souladu se směrnicí 2002/16/es již nepovoluje.

the use and/or presence of noge and bfdge as starting substances for the preparation of special coatings used to cover the surfaces of very big containers should provisionally be allowed to continue, pending the submission of further technical data.
použití nebo přítomnost noge a bfdge jako výchozích látek pro výrobu speciálních povlaků používaných k úpravě nebo pokrytí povrchu kontejnerů o velmi velkém objemu by měly být dočasně povoleny do předložení dalších technických údajů.

the high volume/surface area ratio, the repeated use over their long lifetime which reduces migration and the fact that contact with food usually occurs at ambient temperature suggests that it is not necessary to set a migration limit for badge, noge and bfdge used in such containers.
vzhledem k vysokému poměru mezi objemem a plochou povrchu, vzhledem k opakovanému používání po dobu jejich životnosti, které snižuje migraci, a vzhledem ke skutečnosti, že styk s potravinami se obvykle uskutečňuje při teplotách vnějšího prostředí, bylo navrženo, že pro badge, noge a bfdge používané v takových kontejnerech není nutné stanovovat migrační limit.

member states which have not yet authorised the use and/or the presence of badge and/or bfdge and/or noge in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs should be able to maintain their prohibition.
Členské státy, které dosud nepovolily použití nebo přítomnost badge nebo bfdge nebo noge v materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami, by měly mít možnost svůj zákaz zachovat.