Вы искали: buttoned (Английский - Чешский)

keep jackets buttoned.
sako by mělo být vždy zapnuté.

the dress is half-way buttoned.
tyto šaty jsou polopropínací.

the vests are lined with lamb and are to be buttoned up.
vesta je zateplená beránkem a zapíná se na knoflík.

long sleeve shirt cotton buttoned up shirt should be white, light blue or ecru.
k takovému obleku je vhodná bílá, světle modrá nebo béžová košile s knoflíky a dlouhým rukávem.

it can be buttoned up like a shirt. lynn lays it on her shoulders. stands there a while.
chvíli tak stojí. vzrušuje ji představa, že se najednou otevřou dveře.

it has two pockets with a buttoned cover on the front part, a yoke on the rear part and decorative stripes on the sleeves.
přední díl je doplněn dvěma kapsami s patkou na knoflík a ozdobnou lištou na rukávech. na zadním díle je sedlo.

description: this dress has three pockets and a buttoned belt and is decorated by stripes on the collar and on the pockets.
popis Šaty jsou doplněny třemi kapsami a páskem na knoflík, zdobeny jsou barevnými proužky na kapsách a límci.

the charcoal coat (justeaucorps) has two-part sleeves with big cuffs, and the buttoned slit in the back.
tmavě šedý kabátec (tzv. justeaucorps) má dvojdílné rukávy se širokými manžetami, a vzadu rozparek.

back piece: knitted back and forth on circular needle. there’s a 15 cm bottom edge to be folded over front piece and buttoned on.
zadnÍ dÍl: zadní díl je o 15 cm delší = lem, který přehneme přes přední díl a zapneme.

this dress has the option of a round neck, a 'v'-neck or a collar and you can choose between a full buttoned or half-way buttoned switching.
u šatů je možno zvolit výstřih kulatý, do ''v'', nebo límeček a celopropínací nebo polopropínací variantu - prosíme, uveďte při objednávání.

4. don't keep your wallet in your back pocket:to avoid being pickpocketed, keep your wallet in one of your front or inside pockets, especially one that can be buttoned up.
případ pak oznamte na policii. 4. nenoste peněženku v zadní kapse u kalhot:takhle totiž přímo vybízíte kapesní zloděje!

as for the behaviour of this dockwindow-buttons, when the user presses the the button the dockwindow can pop-up (just like the autohidebar behaviour) and when the user drags the buttoned dockwindow, it can float in its standard dockwindow form. i know that we already have autohidebar for similar behaviour, but i think this will save a lot of space in professional projecs.
as for the behaviour of this dockwindow-buttons, when the user presses the the button the dockwindow can pop-up (just like the autohidebar behaviour) and when the user drags the buttoned dockwindow, it can float in its standard dockwindow form. i know that we already have autohidebar for similar behaviour, but i think this will save a lot of space in professional projecs.