Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
by bringing together all the supplies professional journalistic chutzpah, i decided - picked up the fallen banner of the discussion.
tím, že spojí všechny zásoby profesionální novinářské drzost, rozhodl jsem se - vzal do ruky padlého prapor diskuse.
not only did israel’s leaders reject the world community’s requests, but they had the chutzpah to claim that they had convinced the us to drop this requirement for the resumption of talks.
izraelští lídři nejenže odmítli požadavky světového společenství, ale měli to chucpe tvrdit, že usa přesvědčili, aby od této podmínky pro obnovení rozhovorů upustily.
the idea of giving the european commission the role of “watchdog” is simply “chutzpah”, believes dutch political scientist alfred pijpers writing in de volkskrant.
myšlenka svěřit evropské komisi úlohu „demokratického četníka” je „nestoudnost“, píše nizozemský politolog alfred pijpers na stránkách deníku de volkskrant.