Вы искали: confederacy (Английский - Чешский)

confederacy
konfederace

what is a confederacy?
co je to spolkový stát?

a confederacy of dunces
spolčení hlupců

"encyclopedia of the confederacy" (4 vol), 1993.
"encyclopedia of the confederacy" (4 vol), 1993.

but the theoretical formula is not wholly put into practice by any confederacy that exists today.
tato teoretická formulace se nevztahuje beze zbytku na žádný, na této zemi dnes existující spolkový stát.

this was then the most important town of the swiss confederacy, and the influence exerted here would be widely felt.
po třech letech působení v einsiedelnu byl povolán jako kazatel do katedrály v curychu. curych byl tehdy nejvýznamnějším městem Švýcarské konfederace, odsud mohl jeho vliv zasahovat velmi daleko.

though the syrian and iraqi baath parties were bitter foes, there was consolation in that both were members of a confederacy of despotisms.
přestože mezi syrskou a iráckou stranou baas vládlo urputné nepřátelství, útěchou bylo to, že obě byly členy konfederace despotismu.

for the first time ever, the championship games were held on an indian reservation, in onondaga in upstate new york, the capitol of the iroquois confederacy.
for the first time ever, the championship games were held on an indian reservation, in onondaga in upstate new york, the capitol of the iroquois confederacy.

12 say ye not, a confederacy, to all them to whom this people shall say, a confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
12 neříkejte: spuntování, když lid ten praví: spuntování; aniž se jako oni strachujte, nerci-li, abyste se děsiti měli.

we are told in scripture of their confederacy and government, of their various orders, of their intelligence and subtlety, and of their malicious designs against the peace and happiness of men.
písmo mluví o jejich spojenectví, o jejich vládě, jejich různých řádech, o jejich schopnostech i o jejich prohnanosti, a o tom, jak zákeřně ničí pokoj a štěstí člověka.

by a confederacy we mean a union of sovereign states which of their own free will and in virtue of their sovereignty come together and create a collective unit, ceding to that unit as much of their own sovereign rights as will render the existence of the union possible and will guarantee it.
pod pojmem spolkový stát chápeme svaz suverénních státu, které se spojily svobodnou vulí své suverenity, pricemž postoupily onu cást svých výsostných práv celku, který umožnuje a zarucuje existenci spolecného svazu.

*gettysburg college nineteenth century notables digital collection*william emerson strong photograph album -- duke university libraries digital collections 200 cartes-de-visite depicting officers in the confederate army and navy, officials in the confederate government, famous confederate wives, and other notable figures of the confederacy.
* gettysburg college nineteenth century notables digital collection* william emerson strong photograph album -- duke university libraries digital collections 200 cartes-de-visite depicting officers in the confederate army and navy, officials in the confederate government, famous confederate wives, and other notable figures of the confederacy.