Вы искали: descendents (Английский - Чешский)

of immigrants and their descendents.
přistěhovalců a jejich potomků.

1. descendents - coffee mug (0:34)
1. "come back down" – 4:34

to this very day extravagant has 23 descendents, therefrom :
bellagio má do dnešního dne 33 potomků, z toho:

the flip side of this coin is that immigrants and their descendents are a growing consumer group in europe.
druhou stranou této mince je, že přistěhovalci a jejich potomci tvoří v evropě rostoucí skupinu spotřebitelů.

there are still tens of millions of living victims of communist regimes, as well as their descendents.
existují stále desítky milionů žijících obětí komunistických režimů, stejně tak jejich potomků.

the introduction of ius soli for immigrants’ descendents means that birth is the sufficient basic criterion for eligibility for nationality.
zavedení zásady ius soli pro potomky přistěhovalců znamená, že narození je dostatečným základním kritériem pro způsobilost ke státní příslušnosti.

likewise, if we are stingy today toward the world’s poor, we should be lavish toward our descendents.
a naopak: budeme-li skoupí směrem k dnešním chudým, měli bychom být štědří k potomkům.

it is a good thing that concern for social distortion is so great; however, in this case it is a question of saving our living space for our descendents.
je dobré, že se tak intenzivně zajímáme o zachování sociální rovnováhy, v tomto případě však jde o zachování životního prostředí pro naše potomky.

some are living among you and others are inspiring their descendents who are there to direct love-light to those who simply need that extra boost to surmount their hurtful feelings.
některé žijí mezi vámi a jiné inspirují své potomky, kteří jsou zde, aby směrovali lásku-světlo na ty, kteří potřebují tuto podporu navíc, aby mohli překonat své bolestné city.

our views will change as we learn more, but at the moment the size of the tax hinges on a question of moral philosophy: how much do we believe we owe our distant descendents?
naše názory se budou s dalšími a dalšími poznatky měnit, ale momentálně závisí výše daně na otázce morální filozofie: do jaké míry jsme podle svého názoru dlužníky našich vzdálených potomků?

i have gotten some information and photos of his paintings [without title, fabulous bird, pyramid, mystic temple] from descendents of his relatives.
informace o hermonu di giovannim a fotografie několika jeho obrazů [bez názvu, bájný pták, pyramida, mystický chrám] jsem získala od potomků jeho příbuzných.

[hg 1.180.25] "the youngest i shall bless for the entire earth and her descendents shall behold the great end of all things.
[db 1.180.25] nejmladší požehnám pro celou zemi, a její potomci uzří velký konec všech věcí.

he published the suanfa tong zong (general source of computational methods) in 1592 and almost all that is known about his life is contained in a passage written in the preface of the book by one of his descendents when the book was being reprinted.
cheng dawei je také znám jako wei cheng da nebo ch'eng ta-wei. ten zveřejnil suanfa tong zong (obecné zdroje výpočetních metod) v 1592 a téměř se vším, co je známo o jeho životě je obsažena v průchod píše v předmluvě na knize jeden z jeho potomků, kdy kniha byla přetištěný.

whereas germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell, which may be transferred to descendent daughter cells;
vzhledem k tomu, že mutageny zárodečných buněk jsou látky schopné vyvolat trvalou změnu množství nebo struktury genetického materiálu buňky způsobující změnu fenotypických znaků této buňky, které mohou být přenášeny na dceřiné buňky;