Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hydrofluorocarbons
Částečně fluorované uhlovodíky
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
hydrofluorocarbons (hfcs)
Částečně fluorované uhlovodíky (hfc)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 7
Качество:
hydrofluorocarbons and perfluorocarbons
Částečně fluorované a zcela fluorované uhlovodíky
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;
uvedení jím zvoleného základního roku pro fluorované uhlovodíky, perfluorované uhlovodíky, fluorid sírový, jak bylo oznámeno unfccc;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
fluorované uhlovodíky (hfc) se například neřídí montrealskou úmluvou a používají se jako náhrada za hydrochlorfluoruhlovodíky (hcfc).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
chlorofluorocarbons (cfc), hydrochlorofluorocarbons (hcfc) or hydrofluorocarbons (hfc), hydrocarbons (hc),
chlorfluorderiváty uhlovodíků (cfc), částečně halogenované chlorfluorderiváty uhlovodíků (hcfc), částečně halogenované fluorderiváty uhlovodíků (hfc), uhlovodíky (hc),
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
(b) the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;
b) uvedení jím zvoleného základního roku pro fluorované uhlovodíky, perfluorované uhlovodíky, fluorid sírový, jak bylo oznámeno unfccc;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
any party included in annex i may use 1995 as its base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 7 above.
každá smluvní strana uvedená v příloze i může pro účely výpočtů ve smyslu odstavce 7 výše použít jako výchozí rok pro částečně fluorované uhlovodíky, zcela fluorované uhlovodíky a fluorid sírový rok 1995.
the regulation addresses emissions of hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, collectively known as fluorinated greenhouse gases (‘f-gases’).
toto nařízení řeší emise částečně fluorovaných uhlovodíků, zcela fluorovaných uhlovodíků a fluoridu sírového, společně označovaných jako fluorované skleníkové plyny („f-plyny“).
specifically, the eu aims to work together with china to establish or deepen cooperation in areas such as clean energy and energy efficiency, carbon markets, low-carbon cities, and hydrofluorocarbons.
konkrétně chce navázat nebo prohloubit spolupráci v oblastech, jako jsou čistá energie a energetická účinnost, trhy s uhlíkem, nízkouhlíková města a hydrofluoruhlovodíky.
2. "hydrofluorocarbon" means an organic compound consisting of carbon, hydrogen and fluorine, and where no more than six carbon atoms are contained in the molecule;
2. "částečně fluorovanými uhlovodíky" organické sloučeniny uhlíku, vodíku a fluoru, jejichž molekula neobsahuje více než šest atomů uhlíku;