Вы искали: inmates (Английский - Чешский)

prison inmates
vězni

several inmates...
niekoľko...

these are no ordinary inmates.
nejsou to žádní obyčejní vězni.

the ss men decided to murder the inmates.
příslušníci ss se rozhodli vězně zavraždit.

300 mentally retarded death row inmates in 20
20

de lima: inmates tortured into testifying against me
de lima: vězni mučeni do svědčit proti mně

inmates know it wouldn’t be hard to escape.
někdy také jedou pod dohledem tábořit nebo rybařit.

all brothels were closed, and their inmates deported.
v městě bylo zakázáno hráti v karty, všechny špeluňky byly zavřeny a zrušeny.

this contending of the inmates of hell will surely be real.
ano, toto jest pravda: tak zajisté, hádati se budou obyvatelé ohně.

none of the guantánamo inmates has been granted these rights.
Žádnému z vězňů na guantánamu nebyla tato práva přiznána.

these are the inmates of the fire, abiding therein forever.
tito obyvateli budou ohně a v něm přebývati budou věčně.

concentration camp inmates and female civilian workers doing roadwork.
vězni koncentračního tábora a civilní dělnice na stavbě silnice.

he only invites his gang to be among the inmates of the inferno.
on volá k sobě přívržence své jen proto, aby stali se obyvateli plamene šlehajícího.

in 2011 they were 41,5 per cent, 27.947 on 67.394 inmates.
v roce 2011 to bylo 41,5 procent, celkem 27,947 na 67,394 vězňů.

especially today, when inmates prepared theatrical performance for their educators.
zvlášť dnes, kdy si chovanci připravili divadelní představení pro své vychovatele.

that total represents almost 10% of all the world's inmates.
jejich součet představuje zhruba desetinu vězňů celého světa.

even concentration camps like buchenwald changed their guards and inmates but remained in use.
dokonce i koncentrační tábory jako buchenwald zůstaly po výměně stráží i vězňů v provozu.

such a system would be the political equivalent of letting the inmates guard the prison.
takový systém by byl politickým ekvivalentem předání ostrahy v káznici samotným vězňům.

as for those who disbelieve and reject our revelations—these are the inmates of hell.
však těch, kteří neuvěřili ve znamení naše a lží nazývali je, údělem jest oheň (pekelný).

in finland's 'open prisons,' inmates have the keys · global voices
ve finských „otevřených věznicích“ mají chovanci vlastní klíče