Вы искали: israelites (Английский - Чешский)

israelites
izraelské kmeny

send the israelites with us".
i vyšli s námi syny israele.“

thus we let the israelites inherit them all.
a pronásledovalo je vojsko faraóna, k východu pochodující.

centuries israelites settle in the land of israel
izraelité se usazují v zemi izraelské

famine forces israelites to migrate to egypt.
hladomor vyhání izraelity do egypta.

and the israelites sincerely meant every word they said.
atito izraelité mysleli upřímně každé slovo, které tehdy řekli.

the israelites return from egypt to the land of israel
izraelité se vrátili z egypta do země izraelské

we made a covenant with the israelites and sent messengers to them.
a věru jsme kdysi uzavřeli úmluvu s dítkami izraele a vyslali jsme k nim posly.

and yet we have more doubt, more fear than those israelites!
apřesto máme víc pochybností, víc strachu než tamti izraelci!

a group of the israelites believed in him and others rejected him.
i odvětili apoštolové: "my budeme pomocníky božími." a uvěřila část dítek izraele, zatímco druhá část neuvěřila.

but the israelites also knew judgment was coming, and they remained passive.
ale izraelci také věděli, že přichází soud, azůstali pasivní.

(saying): "these (israelites) are but a small band,
aby řekli: "tamti jsou jen skupina nepočetná

a half-day of preaching wasn't enough for the hungry israelites.
půldenní kázání nebylo dost pro hladové izraelce. chtěli ještě více božího slova.

and it all happened because the israelites merely humbled themselves and sought god!
ato všechno se stalo pouze proto, že se izraelci pokořili ahledali boha!

he assures him of success, and that the israelites should serve god upon this mountain.
he assures him of success, and that the israelites should serve god upon this mountain.

and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.
a dobrodiní, jež mi předhazuješ, je v tom snad, žes dítka izraele zotročil?"

7 and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead.
7 i poslal farao, a aj, neumřelo z dobytků izraelských ani jedno.

all the israelites who came out of egypt, except joshua and caleb, were consumed in the wilderness.
všichni izraelci, kteří vyšli zegypta, kromě jozue akálefa, zahynuli na poušti.

for years the israelites had longed to be ruled by a human king. and, finally, god allowed it.
po léta izraelité dychtili, aby jim vládl lidský král.

throughout israel’s history, many of the conflicts experienced by the israelites involved conflict with organized religions.
v historii izraele připadalo mnoho konfliktů na vrub konfliktům mezi organizovanými náboženskými skupinami.