Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naiad - prague 8, bookshop, publishing stock exchange, specielne science fiction, heating 10, magazines, news, play-bills, multimedia, games, tesserae, models, cards, visual publication, portfolio on cards, mail-order service, fan club night club (internet cafe), czech.
najáda - praha 8, knihkupectví, nakladatelství, specielně sci-fi, top 10, časopisy, novinky, plakáty, multimédia, hry, kostky, modely, karty, obrazové publikace, desky na karty, zásilková služba, fan club bar (internet café), česky.