Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reclosable fasteners
rozebiratelné spoje
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 38
Качество:
non-reclosable packages
opakovaně neuzavíratelné obaly
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
1 reclosable bottle cap adapter.
1 zavírací adaptér víčka lahve.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
close the tab on the reclosable bottle cap adapter.
zavřete kryt na opakovatelně uzavíratelném adaptéru víčka lahve.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
twist the reclosable bottle cap adapter onto the bottle.
našroubujte opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve na lahev.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
place the tip of the oral syringe into the reclosable bottle cap adapter.
Špička perorální stříkačky se zasune do opakovatelně uzavíratelného adaptéru víčka lahve.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the reclosable bottle cap adapter can be used until the bottle is empty.
opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve lze používat, dokud lahev nebude prázdná.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a new reclosable bottle cap should be used for each new bottle that is opened.
pro každou novou lahev, která se otevře, je zapotřebí použít nový opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
a new reclosable bottle cap adapter should be used for each new bottle that is opened.
pro každou novou lahev, která se otevře, je zapotřebí použít nový opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
additional ce marked oral syringes compatible with the reclosable bottle cap adapter can be obtained from a pharmacy.
další perorální stříkačky s označením ce kompatibilní s opakovatelně uzavíratelným adaptérem víčka lahve lze získat v lékárně.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
following initial therapy, you will receive a standard pack containing 1 bottle of ravicti and a reclosable bottle cap adapter.
po zahájení léčby lékárna poskytne standardní balíček obsahující 1 lahev přípravku ravicti a zavírací adaptér víčka lahve.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
do not rinse the reclosable bottle cap adapter or the oral syringe between daily doses as the introduction of water causes glycerol phenylbutyrate to degrade.
neoplachujte opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve ani perorální stříkačku mezi denními dávkami, protože voda způsobuje degradaci glycerol-fenylbutyrátu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
do not rinse the reclosable bottle cap or the oral syringe between daily doses, as the presence of water causes glycerol phenylbutyrate to degrade.
opakovatelně uzavíratelný adaptér víčka lahve a perorální stříkačka se mezi denním dávkami neproplachují, protože přítomnost vody způsobuje degradaci glycerol-fenylbutyrátu.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
optical films thinsulate reclosable fasteners protective films thin bonding tapes spray adhesives cabin air filtersoptical films thinsulate reclosable fasteners protective films thin bonding tapes spray adhesives cabin air filters
optické fólie akustická izolace thinsulate rozebiratelné spoje ochranné fólie tenké lepicí pásky disperzní lepidla kabinové vzduchové filtryoptické fólie akustická izolace thinsulate rozebiratelné spoje ochranné fólie tenké lepicí pásky disperzní lepidla kabinové vzduchové filtry
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
when you start therapy, the pharmacy will provide a starter pack containing 1 bottle of ravicti, a reclosable bottle cap adapter and 7 appropriately sized oral syringes.
při zahájení léčby poskytne lékárna balíček k zahájení léčby obsahující 1 lahev přípravku ravicti, zavírací adaptér víčka lahve a 7 kusů perorálních stříkaček vhodné velikosti.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
if you are interested to find out how you can benefit from using 3m reclosable fasteners contact us today.if you are interested to find out how you can benefit from using 3m reclosable fasteners contact us today.
pokud máte zájem získat více informací o suchých zipech 3m, kontaktujte nás ještě dnes.pokud máte zájem získat více informací o suchých zipech 3m, kontaktujte nás ještě dnes.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) ce marked oral syringes, 5 ml per carton and specific prescription.
1 balíček k zahájení léčby obsahující 1 lahev, 1 zavírací adaptér víčka lahve a sedm (7) perorálních stříkaček s označením ce o obsahu 5 ml v papírové krabičce a speciální předpis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
3m™ dual lock™ is a reclosable fastening with a high mechanical holding capability.3m™ dual lock™ is a reclosable fastening with a high mechanical holding capability.
suché zipy 3m™ dual lock™ tvoří rozebiratelné spoje s vysokou nosností.suché zipy 3m™ dual lock™ tvoří rozebiratelné spoje s vysokou nosností.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
child-proof fastenings used on non-reclosable packages shall comply with cen standard en 862 (march 1997 edition) relating to "packaging - child-resistant packaging - requirements and testing procedures for non-reclosable packages for non-pharmaceutical products" adopted by the european committee for standardisation (cen).
uzávěry odolné proti otevření dětmi použité na opakovaně neuzavíratelných obalech musí splňovat požadavky normy cen en 862 (vydání z března 1997) "obaly - obaly odolné dětem - požadavky a zkušební postupy pro opakovaně neuzavíratelné obaly jiných než farmaceutických výrobků" přijatou evropským výborem pro normalizaci (cen).