Вы искали: regain (Английский - Чешский)

regain
nalézt

excellent! to regain
vynikající! znovu získat

we must regain our momentum.
musíme znovu získat svůj elán.

we must now try to regain that trust.
musíme se nyní snažit tuto důvěru obnovit.

... to regain control over one's own life
... vzít zase do ruky svůj vlastní život

america would regain all its lost ground!
amerika by opět získala celou svou ztracenou zemi!

rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain.
rimonabant 20 mg snižoval riziko návratu k původní hmotnosti.

will europe’s economies regain their footing?
získají evropské ekonomiky znovu půdu pod nohama?

improvements in vehicle testing to regain trust of consumers
zlepšení v oblasti zkoušení vozidel a znovuzískání důvěry spotřebitelů

low price and wage inflation helps countries regain competitiveness.
nízká cenová a mzdová inflace přispívá k obnově konkurenceschopnosti zemí.

the eu must, however, regain the public's trust.
evropa si však musí znovu získat důvěru svých občanů.

europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
evropa pro obnovení své vysokoškolské konkurenční schopnosti vyvinula jisté skromné úsilí.

devastated by the war, it did not regain that level until 1964.
po válečné devastaci se na tuto úroveň vrátilo až roku 1964.

america could regain it under obama, but not under mccain.
za obamy by si ji amerika mohla vydobýt zpět, ale za mccaina nikoliv.

the reform will allow people to regain control of their personal data.
reforma umožní, aby měli občané své osobní údaje opět pevně pod kontrolou.

international law recognizes the prisoner's natural drive to regain freedom.
mezinárodní právo uznává přirozenou snahu zajatce o získání svobody.

to regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less.
aby si naši volení politici znovu vydobyli respekt, budou muset projevit větší autoritu, nikoli menší.

on unconscious animals, providing the animal does not regain consciousness before death;
u zvířat, která nejsou při vědomí, pokud zvíře před smrtí opět nenabude vědomí, a

at the same time, these countries would regain export competiveness through massive wage reductions.
zároveň by tyto země rozsáhlým snížením mezd získaly zpět vývozní konkurenční schopnost.

as with people, so too with states: trust once lost is extremely difficult to regain.
se státy se to má jako s lidmi: jednou ztracenou důvěru je nesmírně těžké znovu získat.