Вы искали: sculpted (Английский - Чешский)

antarctica: the wind sculpted ethereal forms in the ice.
antarktida: vítr vyřezal do ledu éterické tvary.

create styles sculpted and flexible, with an extraordinary shine.
vytvořte styly tvarované a pružné, s mimořádným leskem.

lacquer ideal for fixing extreme hairstyles defined and sculpted.
lak je ideální pro upevnění extrémní účesy jsou definovány a tvarovaná.

he said, “what! you worship what you yourselves have sculpted?”
i otázal se: "chcete uctívat, co sami jste vytesali,

it was sculpted by weathering and erosion from the sea over thousands of years.
oblouk byl po tisíce let formován větrem a erozí.

– faces of four american presidents started to be sculpted into the rock massive.
– začaly se tvořit tváře čtyř amerických prezidentů do skalního masivu.

the suite amir is the most traditionally designed room with authentic tiles on walls and sculpted ceilings.
suite amir je nejtradičnější navržen jeden s původní obklady na stěny a stropy tvarovaná.

a pivotal role was played by sculpted decoration and military emblems associated with the military career of the count.
důležitou roli pro něj přitom hrála především sochařská výzdoba a vojenská emblematika spojená s důstojnickou kariérou vládnoucího knížete.

how to master the modeling, oksana kompaniets back to life, or to recreate the many sculpted figures and reliefs of the museum.
jak zvládnout modelování, oksana kompaniets zpátky do života, nebo obnovit mnoho tvarované postavy a reliéfy muzea.

private entrance. the "romantic igloo 'is not an apartment, but a romantic, artfully sculpted igloo for 2.
soukromý vstup. "romantik iglu plus" není klasický byt, ale romantické umělecky tvarované dvojité iglú, s vlastním wc.

architekt kuna honestly almost sculpted and worked with the mass of buildings, he looked for the perfect shape and expression appropriate to the needs and the surrounding buildings and yet refused to be tied by an artistic ideology.
architekt kuna poctivě a takřka sochařsky pracoval s hmotou budov, hledal jejich optimální tvar a výraz odpovídající potřebám a okolí stavby, přitom se nenechal svazovat žádnou výtvarnou ideologií.

before the entrance to the baroque church. john the baptist from the early 18th century on a high pole with volutes placed valuable sculpted stone work, the baroque sculpture of st. trinity.
před vchodem do raně barokního kostela sv. jana křtitele z počátku 18. století je na vysokém sloupu s volutami umístěná cenná kamenosochařská práce, barokní sousoší sv. trojice.

each ring in turn is composed of several finger-thick, 18-centimetre-wide sheet steel strips each sculpted to fit the twisting design.
každý kruh se skládalz několika pásů ocelového plechu 18 cm širokých a na prst silných.

thanks to substance, combinated with nobility, harmony of look, perfect proportions of particular lines and first of all thanks to extraordinary expressive, fine sculpted head appeals the dane to an observer as a noble statue.
díky substanci, spojené s ušlechtilostí, harmonií vzhledu, dokonalým proporcím jednotlivých linií a především díky mimořádné výrazné, jemně modelované hlavě, působí doga na pozorovatele jako ušlechtilá socha.

but as said, it cannot happen spontaneously, and i and all of us are now very happy to start understanding why it actually is so, and cannot be otherwise, because no human form shall be sculpted with just a few blows of the chisel from a hard and rough block of wood.
avšak, jak bylo řečeno, náhle to nejde a já a my všichni jsme nyní velmi rádi, že začínáme poznávat, proč to vlastně jde tak a nemůže jít jinak; neboť z tvrdého a hrubého balvanu nebude již po několika málo úderech sochařova dláta hotova dokonalá lidská podoba.

the logo takes the form of a flat cube seen in perspective from below. it shows three faces of different sizes. the front face, a perfect square, depicts two stylised olive leaves, the outer edges forming a circle within the square and the inner edges forming an oval, which in turn represents an olive sliced horizontally by three wavy lines, separating the olive into four parts. the central part of the olive (the oval) and the leaves are set at a 30° angle to the right of the base. the olive is joined to the leaves by a twig that is cut off in the bottom left-hand corner of the square. the medium-sized face of the cube below the central face depicts the design of a castle sculpted in perspective on travertine textured stone, at a 30° angle to the central face. the smaller third face on the left, at a 60° angle to the central face, only depicts the travertine texture. colour: the logo is in black and white, but may be reproduced in any colour or combination of colours.
logo vypadá z ploché perspektivy zespodu jako kostka. znázorňuje 3 strany o různých rozměrech. na čelní straně, dokonale čtvercové, jsou vyvedeny 2 stylizované listy olivovníku, tvořené na vnější straně kruhem, vepsaným do čtverce, a vymezené na vnitřní straně oválem, který představuje olivu, rozřezanou vodorovně třemi zvlněnými čarami, které rozdělují samotnou olivu na čtyři části; středová osa olivy (ovální) a stavba listů vzhledem k základně mají sklon 30° směrem doprava, oliva a listy jsou spojeny větvičkou, která je useknuta na okraji levého spodního čtverce. na straně pod středovou stranou je grafické znázornění hradu střední velikosti s perspektivou, vytesanou do travertinu, se sklonem osy 30° vzhledem k čelní straně. na třetí levé boční straně je pouze travertin malé velikosti, se sklonem osy 60° vzhledem k čelní straně. barva: logo je černobílé, ale může být vyvedeno v jakékoliv barvě nebo kombinaci barev.