Вы искали: translate this (Английский - Чешский)

translate this page
translate this page

translate this entry
přeložit tuto položku

to translate this principle into practice:
k uvedení této zásady do praxe

i need to translate this to many languages...
i need to translate this to many languages...

let us translate this into prose as follows:
přeložíme-li tuto větu do prózy, dostaneme:

click here to translate this page into another language
klikněte sem a převést tuto stránku do jiného jazyka

translate this page last update: 18.09.2006 0:16
last update: 06.08.2006 16:26

post subject: i need to translate this to many languages...
post subject:

click here to translate this page into another language
zde languageclick přeložit tuto stránku do jiného jazyka

click on the links below to translate this website:
kliknutím na níže uvedené odkazy přeložit tuto stránku:

translate this page read about hostal san blas in your own language
přečtěte si o hostal san blas ve vašem vlastním jazyce

for your help to translate this website we would be very greatful.
pro vaši pomoc v tomto bychom být velmi vděčni.

click on a flag to translate this page into a different language:
klikněte na vlajku přeložit tuto stránku do jiného jazyka:

translate this page last update: 01.03.2004 16:54 the gui
last update: 26.05.2007 16:56

(thank you design3d for texts and opportunity to translate this game )
a funguje to, díky ;-)

however, let us translate this wise handling of the matter to our own case.
přenesme však tento moudrý způsob jednání též na sebe.

lister: if i give you my cat dictionary, can you translate this for me?
lister: když ti dám svůj kočičí slovník, můžeš mi tohle přeložit, prosím?

the challenge in copenhagen will be to translate this objective into concrete emission reduction targets.
Úkolem v kodani bude tento cíl převést na konkrétní cíle snižování emisí.

it's now up to member states to translate this into projects on the ground."
nyní je na členských státech, aby tyto prostředky využily na konkrétní projekty.“

the first step to translate this ambition into action has been to set up the tools to deliver the job.
prvním krokem pro naplnění těchto ambicí bylo vytvoření nezbytných prováděcích nástrojů.