Вы искали: vow (Английский - Чешский)

the vow
navždy spolu

this vow is astounding.
to je nemožné.

that is an order that has taken a vow of silence.
to je řád, který složil slib mlčenlivosti.

they decide to separate amicably and also vow to remain good friends.
they decide to separate amicably and also vow to remain good friends.

as a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism.
v důsledku toho se příslib celibátu stal nepoužitelným anachronismem.

5 better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
cožkoli slíbíš, splň. 5 lépe jest, abys nesliboval, než abys slibě, neplnil.

and whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely god knows it.
ať dáte almužnu na jakékoliv vydání nebo ať učiníte jakýkoliv slib obětní, bůh o tom věru ví.

extremist israelis vow to fight to hold the entire west bank, pushing out the palestinians if necessary.
extremističtí izraelci přísahají, že vybojují celý západní břeh, a bude-li to nezbytné, že odtud palestince odsunou.

praise waiteth for thee, o god, in sion: and unto thee shall the vow be performed.
přednímu z kantorů žalm, davidova píseň.

“back to school” in italy: schools and communities vow to make education better
“zpátky do školy“ v itálii: Školy a společenství prohlašují, že zlepší vzdělávání

(because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading,
a oni důsledně své přísliby plnili a obávali se dne, jehož zlo se rozletí široce,

14 i will pay my vows unto the lord now in the presence of all his people.
14 sliby své hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho.