Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts
elektriska ugnar, strykjärn eller andra specialiserade produkter som drivs med en märkspänning som överstiger 24 volt
video toys that can be connected to a video screen, operated at a nominal voltage exceeding 24 volts
videoleksaker som kan kopplas till en videoskärm som drivs med en märkspänning som överstiger 24 volt
electric toys must not be powered by electricity of a nominal voltage exceeding 24 volts and no part of the toy may exceed 24 volts.
elektriska leksaker skall inte drivas med en märkspänning som överstiger 24 volt och ingen del av leksaken får ge en spänning över 24 volt.
functional educational products, such as electric ovens, irons or other functional products operated at a nominal voltage exceeding 24 volts which are sold exclusively for teaching purposes under adult supervision
funktionella pedagogiska produkter, som elektriska ugnar, strykjärn eller andra funktionella produkter som fungerar med en märkspänning på mer än 24 volt och som uteslutande säljs för att användas i undervisningssyfte under tillsyn av en vuxen.
internal voltages shall not exceed 24 volts dc or the equivalent ac voltage unless it is ensured that the voltage and the current combination generated do not lead to any risk or harmful electric shock, even when the toy is broken.
den inre spänningen får inte överstiga 24 volt likström eller motsvarande växelspänning, såvida det inte kan säkerställas att den kombination av spänning och ström som genereras inte ger upphov till någon risk eller skadlig elchock, också när leksaken är sönder.
in particular tractors must be fitted with the permanently connected socket outlet recommended in standard iso r 1724 ( electrical connections for vehicles with 6 or 12 volt electrical systems applying more specifically to private motor cars and light-weight trailers or caravans ) ( first edition , april 1970 ) or iso r 1185 ( electrical connections between towing and towed vehicles having 24 volt electrical systems used for international commercial transport purposes ) ( first edition , march 1970 ) .
traktorer skall vara försedda med det fast anslutna hylsuttag som rekommenderas i standard iso r 1724 (elektriska anslutningar för fordon med 6 eller 12 volts elektriskt system gällande särskilt för personbilar och lätta släpvagnar eller husvagnar) (första utgåvan, april 1970) eller iso r 1185 (elektriska anslutningar mellan dragande och dragna fordon med 24 volts elektriskt system och använda för internationella kommersiella transporter) (första utgåvan, mars 1970).