Вы искали: add operation (Английский - Шведский)

add operation
lägg till operation

add-operation
additionsoperation

add operation: %1
lägg till åtgärd:% 1@ info/ plain

add
lägg till

~add
lägg t~ill

(add)
(ada)

impossible to add an operation in a closed account
omöjligt att lägga till en transaktion i ett stängt kontoerror message

show a dialog for specifying the options for a batch or add operation.
visa en dialogruta för att ange alternativ för åtgärderna batch eller add.

if neither add nor multiply is implemented use the fastest available arithmetic operation as follows:
om varken addition eller multiplikation finns, använd den snabbaste aritmetiska operationen:

if you want to add the comments to the existing cell content, select the " add " operation.
välj " lägg till " om du vill lägga till kommentarerna i det befintliga cellinnehållet.

add operations to the new class.
lägg till operationer i den nya klassen.

an operation with the same name and signature already exists. you can not add it again.
en operation med samma namn och signatur finns redan. du kan inte lägga till den igen.

it is exactly the kind of initiative where european co-operation adds huge value.
det är precis den här typen av initiativ till vilka ett eu-samarbete ger ett stort mervärde.

subcontracting which adds to the cost of execution of the operation, without adding proportionate value to it;
underentreprenader som ökar kostnaderna för att utföra insatsen utan att tillföra något motsvarande värde.

only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
bara ett åtgärdsläge (visa, lägg till, ändra, ta bort, skapa) tillåts åt gången

do not save changes to the address book on add/ remove operations
spara inte ändringar i adressboken vid åtgärder för att lägga till/ ta bort

date of the operation + or - to add or remove one day ctrl+ or ctrl- to add or remove one month
transaktionens datum + eller - för att lägga till eller ta bort en dag ctrl + eller ctrl - för att lägga till eller ta bort en månad

a clinical clean-up operation – which took some time, i might add – was then ordered by local ira leaders.
en klinisk ”uppstädning” – som tog en hel del tid, kan jag tillägga – beordrades därefter av lokala ira-ledare.

net revenue generating operations and public-private partnerships, as set out in 11027/12 add 3 rev 1.
nettoinkomstgenererande insatser och offentlig-privata partnerskap enligt 11027/12 add 3 rev 1.

printer management: basic operations are supported (add/ remove/ modify).
skrivarhantering: grundläggande funktioner stöds (lägg till/ ta bort/ ändra).